Engels 
Spaans 
Frans 
Duits 
Noors Bokmål 
Pools 
Zweeds
Het Department voor Plattelandsontwikkeling van Orihuela, in samenwerking met de El Tranco Traditionele Spelen en Sportclub van Raiguero de Bonanza, heeft een reeks activiteiten georganiseerd om het traditionele spel van El Tranco naar de landelijke gebieden van de gemeente te brengen. Dit evenement omvat demonstraties en tentoonstellingen van het spel, toegankelijk voor deelnemers van alle leeftijden.
Víctor Valverde, de wethouder voor Plattelandsontwikkeling, benadrukte het belang om een van de diepgewortelde tradities van Orihuela naar alle lokale wijken te brengen, zodat “zowel jong als oud van deze ervaring kunnen genieten en zich kunnen engageren in dit teamspel.”
De activiteiten zullen plaatsvinden op drie locaties: La Murada op vrijdag 25 april van 11:00 tot 13:00 uur op de Plaza de la Iglesia; San Bartolomé op zaterdag 26 april 2025 van 11:00 tot 13:00 uur in het Parque de La Cruz; en Arneva op zaterdag 26 april 2025 van 16:30 tot 18:30 uur op de sportterreinen. Het evenement is bedoeld voor deelnemers van alle leeftijden en niveaus om dit traditionele spel te leren en ervan te genieten, terwijl ze ook inzicht krijgen in de geschiedenis en regels ervan.
El Tranco is een sport die deel uitmaakt van het culturele erfgoed van Orihuela. Dit initiatief heeft tot doel het herstel, het onderwijzen en het bevorderen van de praktijk van traditionele spellen, terwijl het de deelname van de gemeenschap aanmoedigt.
Deelname aan de activiteiten is gratis en staat open voor iedereen die geïnteresseerd is, en er is geen ervaring met het spel nodig. De El Tranco Traditionele Spelen en Sportclub zal aanwezig zijn om de regels uit te leggen en de deelnemers te begeleiden bij het beoefenen van het spel.
Engels Spaans Frans Duits Noors Bokmål Pools Zweeds
