Here is the French translation of the provided text:

Sous le slogan “Torrevieja est la Vie”, la ville va dévoiler son offre touristique renouvelée lors de la Foire Internationale du Tourisme (FITUR) à Madrid.

La campagne de cette année met en avant non seulement son attrait emblématique de soleil et de sable, mais aussi ses riches attractions naturelles, culturelles, sportives, gastronomiques et de loisirs. L’un des événements phares est le ‘Torrevieja Weekend’, un événement de grande envergure prévu pour le mois de juin.

Les détails seront officiellement annoncés ce jeudi à FITUR, en présence de son organisateur, Eduardo Navarrete—un créateur de mode espagnol renommé, connu pour avoir été finaliste dans l’émission Maestros de la Costura et plus tard pour sa participation à MasterChef. Le maire Eduardo Dolón, s’exprimant à Madrid mardi, a souligné l’attrait large de l’événement, le qualifiant de célébration de la mode, du divertissement et de la gastronomie.

Parmi les moments forts, on trouve des défilés de mode avec divers créateurs, des défilés dans les rues et des performances en direct, tous conçus par Navarrete comme des festivités publiques inclusives attirant des milliers de locaux et de visiteurs dans le centre-ville de Torrevieja.

UNE VILLE PRÊTE À ACCUEILLIR LE MONDE

Le maire Dolón a mis en avant la connectivité exceptionnelle de Torrevieja, avec trois gares AVE à grande vitesse à proximité et un aéroport international à quelques minutes.

La ville dispose de 14 kilomètres de plages Pavillon Bleu, de 300 jours de soleil par an, de 50 % de zones naturelles protégées, de sentiers écologiques et de nombreuses opportunités pour le tourisme sportif et nautique. “Torrevieja est une ville multiculturelle”, a ajouté le maire, notant la présence d’une communauté de plus de 100 nationalités, dont près de 10 000 Ukrainiens et 6 000 Russes, vivant en harmonie.

Son climat doux en fait une destination tout au long de l’année, éliminant ainsi la saisonnalité typique du tourisme balnéaire.

ATTRACTIONS ICONIQUES ET OBJECTIFS AMBITIEUX

Le maire a souligné plusieurs attractions clés :

    1. Le Concours International de Habaneras et de Polyphonie, qui en est à sa 71e édition et est considéré comme la première compétition mondiale dans sa catégorie, ainsi qu’un héritage musical des Caraïbes.
    2. Les lagunes salées de Torrevieja et son parc naturel, avec la célèbre lagune rose, qui attire chaque année des milliers de visiteurs.
    3. Une scène dynamique de tourisme nautique avec plus de 2 000 points d’amarrage répartis sur trois marinas.

En regardant vers l’avenir, Dolón a esquissé des projets ambitieux pour renforcer la position de Torrevieja en tant que destination de premier plan. Parmi les principales initiatives figurent :

  • La revitalisation de la zone portuaire en un centre névralgique de la ville, avec un grand complexe de loisirs.
  • Le développement d’un campus universitaire et la création d’un marché gastronomique à “La Plasa”.
  • L’extension de la Ciudad Deportiva (Cité du Sport), un complexe de 300 000 mètres carrés qui attire de plus en plus d’équipes sportives du nord de l’Espagne et d’Europe pour des camps d’entraînement hivernaux.

Avec sa combinaison de patrimoine culturel, d’infrastructures modernes et d’attractions tout au long de l’année, Torrevieja se positionne comme une destination de premier plan sur la carte mondiale du tourisme.