Tak, moje dziecko, popełniliśmy błąd; zostawiamy ci świat nie miłości, ale nienawiści.

Każdego dnia patrzyliśmy na ciebie z czułością i zdumieniem.

A z biegiem czasu stawało się zbyt późno.

Nasza pobłażliwość opierała się na wypoczynku, postaciach z kreskówek, piłce nożnej i zabawie.

Z otwartymi ramionami przyjęliśmy nowy sposób życia, jakbyśmy byli jednym.

Przyszłość była jasna i nie wymagała naszej troski.

Przepraszam dziecko, zrobiliśmy ci krzywdę.

Kościoły w naszych społecznościach stały prosto i dumnie,

Wizyta w niedzielę, ubrani w najlepsze ubrania, modląc się, aby wszyscy nas pokochali.

Ale wszystko stało się pudełkiem w kącie z obrazkami, które miały nas zwabić,

I nową modlitwą, by siedzieć wygodnie i zobaczyć inną drogę.

Podczas gdy pozwoliliśmy, by sprawy były kierowane przez program, którego nie wybraliśmy

Nie zauważyliśmy, jak nasze cenne kościoły zmieniały się na swój sposób działania.

Przyszłość była jasna i nie wymagała naszej troski.

Przepraszam dziecko, zrobiliśmy ci krzywdę.

Przez tę pobłażliwość obdarowaliśmy cię miłością i czułością, także chciwością,

Z wszystkimi naukami z niedzieli, które dawno zapomnieliśmy, zastąpione przez obżarstwo i Ja, Ja, Ja.

Uczyliśmy podróży powietrznych, szybkich samochodów i alarmów przeciwwłamaniowych, ale nie tego, jak zapewnić sensowny porządek.

Nie uczyliśmy prawdziwej miłości, towarzystwa, wszystko zostało zignorowane, zastąpione cielesną granicą.

Przyszłość była jasna i nie wymagała naszej troski.

Przepraszam dziecko, zrobiliśmy ci krzywdę.

Pozwoliliśmy, by społeczności zniknęły, rzeźnik, piekarz i mleczarz rano,

Główna ulica … teraz pusta, zastąpiona odległym konglomeratem z wózkami do napełnienia i zabierania twoich pieniędzy, jakby były rozdarte.

Przyszłość była jasna i nie wymagała naszej troski.

Przepraszam dziecko, zrobiliśmy ci krzywdę.

Aby zrozumieć nasze zaniedbanie, mieliśmy świeże wspomnienia

o naszych bliskich i ich cierpieniach w okropnej wojnie.

Codzienna śmierć i zniszczenie u drzwi każdego.

Prawdziwa niedola, brak zaopatrzenia, jedzenia, wody i z pewnością żadnych słodyczy do znalezienia.

Nowa wiosna, która zakwitła w dziesięcioleciach po tym horrorze, doprowadziła do ekstrawagancji, jakiej nigdy wcześniej nie widziano,

i potrzeby zapewnienia, że nasze dzieci nigdy nie będą znały tych rzeczy, które działy się na ziemi.

Przyszłość była jasna i nie wymagała naszej troski.

Przepraszam dziecko, zrobiliśmy ci krzywdę

Nowe okropności uderzają w świat, inne niż świat wojny, choć te same.

Nowy wróg wewnątrz, nowy sposób, który przyjęliśmy, i przyszedł.

Rządy pozwalają szkołom na poprawianie historii, aby stała się czymś, czym nie była,

Podczas gdy próbowali znaleźć nową drogę, Churchill, Trafalgar i Waterloo trafiły do kosza na śmieci.

Co nie powinno być naszą drogą.

Przepraszam moje dziecko, zawiedliśmy cię, może będziesz chciał to odwrócić.

© Percy Chattey   

Zdjęcie autorstwa cottonbro studio: Pexels