Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Den civila gardet utreder dödsfallet av en äldre man som hittades i sin bil med en skottskada i bröstet på fredagskvällen nära La Manga golfklubb.
Privata säkerhetsvakter från bostadskomplexet, som genomförde rutinmässiga patrulleringar, upptäckte fordonet som var parkerat vid en rondell med en öppen dörr. När de inspekterade interiören fann de föraren död, med en revolver bredvid sig, som kan ha använts vid skjutningen.
Patruller från den civila gardet vid Cabo de Palos-kasernen, Cartagenas lokala polis och paramedicinare anlände till platsen, men medicinsk personal kunde bara bekräfta mannens död. Han rapporterades vara av spansk nationalitet.
Den civila gardet har inlett en utredning för att fastställa omständigheterna kring händelsen. Den huvudsakliga hypotesen är att mannen dog genom självmord, utan tecken på brottslig handling eller inblandning av en annan person.
En skjutvapen hittades nära kroppen och togs i beslag för rättsmedicinsk analys för att avgöra om det användes vid skjutningen.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
