Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Ein vollständiges, traditionelles Programm von Gottesdiensten für die Karwoche und Ostern in englischer Sprache wird zwischen den Kirchen in La Siesta und Lago Jardín, Torrevieja, geteilt.
Pfarrer Richard A. Seabrook SSC, der Priester der beiden Kirchen, stellte das Programm vor und sagte: „Es ist ein Privileg, in Spanien für die Karwoche und Ostern zu sein, mit den wunderbaren und bewegenden Prozessionen, die Zeugnis ablegen von der Passion, dem Tod und der Auferstehung Christi.
Unsere beiden Kirchen ergänzen diese Feiern, indem sie spezielle Liturgien in englischer Sprache für diejenigen anbieten, die daran teilnehmen möchten.”
Die ersten Gottesdienste finden am Palmsonntag statt, wenn die Kirche den triumphalen Einzug Christi in Jerusalem gedenkt. Pfarrer Seabrook sagte: „Wir beginnen die Karwoche mit der Verteilung von Palmkreuzen und der Feier der Messe am Samstag, den 12. April um 17:00 Uhr in La Siesta und am Sonntag, den 13. April um 11:30 Uhr in Lago Jardín.”
Am Gründonnerstag, dem 17. April, wird in La Siesta um 19:00 Uhr die Messe vom Letzten Abendmahl gefeiert. „Es ist der Beginn der drei großen Tage, die wir das Triduum nennen. Wir gedenken der Nacht, in der Christus die Eucharistie einsetzte und die Füße seiner Jünger wusch. Wir läuten auch die Glocken – bitte bringt welche mit, wenn ihr welche habt.
Danach verändert sich die Stimmung, wir beten in Stille in dem, was die Wache der Passion genannt wird.
Pfarrer Seabrook fuhr fort: „Der Karfreitag ist der feierlichste Tag des christlichen Jahres. Wir gedenken der Kreuzigung Christi und verehren das Kreuz. Um 15:00 Uhr in La Siesta feiern wir eine Liturgie, die sowohl bewegend als auch kontemplativ ist.”
Die Osterfeiern der Kirche beginnen am Samstag – am Karsamstag, den 19. April um 19:00 Uhr. „Wir entzünden ein Feuer, segnen die Osterkerze und verkünden, dass der Herr auferstanden ist. Es ist der Beginn unserer Feier der Osterfreude! Bringt bitte wieder eure Glocken mit.” sagte Pfarrer Seabrook.
Am Ostersonntag, dem 20. April, gibt es Messen in beiden Kirchen: Lago Jardín um 09:30 Uhr und La Siesta um 11:30 Uhr. „Am Ostermorgen begegnen wir Jesus im Garten, auferstanden von den Toten. Die Feierlichkeiten des Sieges beginnen!” kommentierte Pfarrer Seabrook, „Es ist der große Tag des Ostertriumphs. Der Herr ist wahrhaftig auferstanden. Alle sind eingeladen, mit Christus in der Karwoche zu gehen und seine Auferstehung zu feiern.”
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
