Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
- Während ein Teenager als Ausguck fungierte, bedrohte der andere den Mitarbeiter mit einer gefälschten Waffe.
- Der Verkäufer wehrte sich und zwang den Räuber zur Flucht, bevor er den Diebstahl vollenden konnte.
Die Guardia Civil in der Region Murcia hat eine Untersuchung zu einem versuchten gewalttätigen Raubüberfall in einer Bäckerei in Águilas durchgeführt. Die Operation führte zur Festnahme von zwei Minderjährigen, die des versuchten Raubüberfalls mit Gewalt und Einschüchterung verdächtigt werden.
Die Ermittlungen begannen, als die Behörden von einem bewaffneten Raubüberfallversuch in einer Bäckerei in einer zentralen Straße in Águilas erfuhren.
Der Vorfall ereignete sich am Mittag, als eine vermummte Person das Geschäft betrat, den Mitarbeiter mit einer Waffe bedrohte und über die Theke sprang, um das Geld zu stehlen. Der Verkäufer wehrte sich jedoch und schaffte es, ihn hinauszudrängen, wodurch der Raub verhindert wurde.
Zusammenarbeit mit der lokalen Polizei von Águilas
Die Guardia Civil, in Zusammenarbeit mit der lokalen Polizei von Águilas, sammelte Beweise, Zeugenaussagen und Informationen, die bestätigten, dass zwei Personen beteiligt waren. Ein Verdächtiger blieb draußen als Ausguck, während der andere den gewalttätigen Raubüberfall durchführte.
Überwachungskamerabilder zeigten den maskierten Angreifer mit einer gefälschten Waffe, der den Mitarbeiter bedrohte, der jedoch standhaft blieb und ihn schließlich aus dem Laden drängte.
Nach mehreren Wochen der Ermittlungen führte die Operation ‘Polainas’ zur Identifizierung, Lokalisierung und Festnahme der beiden Minderjährigen, die nun wegen versuchten Raubüberfalls mit Gewalt und Einschüchterung angeklagt sind.
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
