Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Die Zivilgarde untersucht den Tod eines älteren Mannes, der am Freitagabend in seinem Auto mit einer Schusswunde in der Brust in der Nähe des Golfclubs La Manga gefunden wurde.
Private Sicherheitskräfte des Wohnkomplexes, die routinemäßige Patrouillen durchführten, entdeckten das Fahrzeug, das am Rand eines Kreisverkehrs mit einer offenen Tür gestoppt war. Bei der Inspektion des Innenraums fanden sie den Fahrer tot auf, mit einem Revolver neben ihm, der möglicherweise bei der Schießerei verwendet wurde.
Patrouillen der Zivilgarde von der Kaserne Cabo de Palos, der örtlichen Polizei von Cartagena und Sanitäter trafen am Tatort ein, aber das medizinische Personal konnte nur den Tod des Mannes bestätigen. Berichten zufolge hatte er die spanische Staatsangehörigkeit.
Die Zivilgarde hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Umstände des Vorfalls zu klären. Die Hauptannahme ist, dass der Mann durch Selbstmord gestorben ist, ohne Anzeichen von bösem Spiel oder der Beteiligung einer anderen Person.
Eine Schusswaffe wurde in der Nähe des Körpers gefunden und für eine forensische Untersuchung sichergestellt, um festzustellen, ob sie bei der Schießerei verwendet wurde.
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
