Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Am Dienstag veranstaltete Orihuela eine Zeremonie, um Zertifikate an herausragende touristische Einrichtungen und Dienstleistungen der Gemeinde im Rahmen des Integrierten Systems für Touristische Qualität in Reisezielen (SICTED) zu verleihen.
Insgesamt erhielten 8 Unternehmen diese Auszeichnung zum ersten Mal, während 22 ihre Anerkennung für ihr Engagement zur kontinuierlichen Verbesserung der Tourismusqualität erneuerten. Derzeit zählt Orihuela 56 Unternehmen, die diese prestigeträchtige Auszeichnung tragen.
Die Veranstaltung wurde vom Bürgermeister von Orihuela, Pepe Vegara, dem Tourismusbeauftragten, Manuel Mestre, und dem Sekretär der Handelskammer von Orihuela, José Adolfo Medina Navarro, besucht, die die Auszeichnungen an die Geehrten überreichten.
SICTED ist ein Programm, das vom Staatssekretariat für Tourismus in Zusammenarbeit mit der Generalitat Valenciana, Turisme Comunitat Valenciana, den Handelskammern und lokalen Einrichtungen gefördert wird. Seine Methodik fördert die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor durch Schulungen, Arbeitsgruppen und Verbesserungsprojekte, die darauf abzielen, die Qualität von Reisezielen zu gewährleisten.
In seiner Rede betonte der Tourismusbeauftragte, Manuel Mestre, die Bedeutung dieser Anerkennung und sagte: „Diese gemeinsame Anstrengung hat direkte Auswirkungen auf unsere Gemeinde, da jeder von Ihnen durch seine Arbeit zur kontinuierlichen Verbesserung von Orihuela beiträgt und dadurch das Erlebnis derjenigen, die uns besuchen, bereichert.“
Er hob auch die Schlüsselrolle der kommunalen Dienstleistungen in der touristischen Exzellenz hervor und sagte: „In Orihuela sind wir ein hervorragendes Beispiel dafür, mit herausragenden Dienstleistungen wie der Polizei, den städtischen Museen und den Touristenbüros. Es ist wichtig, dass Touristen vom Moment ihrer Ankunft bis zu ihrer Abreise wahrnehmen, dass sie sich in einem Ziel befinden, das in jeder Hinsicht Qualität bietet, und wir können mit Stolz sagen, dass unsere Gemeinde eines dieser Ziele ist.“
Unterdessen wies der Bürgermeister von Orihuela, Pepe Vegara, darauf hin: „Orihuela bietet eine Reihe von touristischen Attraktionen, die es zu einem Referenzpunkt im Osten Spaniens machen, und alle Akteure, die an der Verbesserung dieses Angebots beteiligt sind, verdienen Anerkennung. Genau das feiern wir heute, denn jeder, der heute seine Auszeichnung erhält, trägt dazu bei, Orihuela zu einem qualitativ hochwertigen Touristenziel zu machen.“
Die Preisverleihung umfasste eine Vielzahl von Sektoren, von Stränden und Museen bis hin zu Geschäften und Restaurants:
La Terracica de Playa Flamenca
Chiringuito La Caleta, Cala Bosque, Cala Capitán, Cala Cerrada und Aguamarina
Mar time Cala Bosque und La Caleta
Playa de Punta Prima
Cala Estaca (Playa Flamenca)
Cala Capitán (Cabo Roig)
Playa de la Glea (Campoamor)
Playa Mil Palmeras
Museo de la Muralla
Casa Museo Miguel Hernández
Ermita del Santo Sepulcro und Museo del Belén
Policía Local de Orihuela
Restaurante La Barraca de Campoamor
Restaurante Los Cucalos
Restaurante Villamartín
Bombon Boss la Zenia Boulevard
Fresco La Zenia
Licencia de Taxi nº 5
Club Náutico Dehesa de Campoamor
Mateo Wines
Vinessence
Caliente
La Habana
Alacena de la Vega
Tourist Info Orihuela
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
