Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Der Stadtrat von Rafal hat den Haushaltsplan für 2025 genehmigt, der insgesamt 3.815.953 € beträgt, was eine Erhöhung von 8,4 % im Vergleich zum Vorjahr darstellt. Bürgermeister Manuel Pineda betonte, dass der Haushalt ausgeglichen ist und finanzielle Stabilität gewährleistet, mit dem Fokus auf die Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen bei gleichzeitiger Wahrung der fiskalischen Verantwortung. Die Einnahmen sind hauptsächlich aufgrund aktualisierter Gebühren für die städtische Abfallwirtschaft und höherer Staatszuschüsse gestiegen, während die direkten und indirekten Steuereinnahmen leicht gesunken sind.
Ein erheblicher Teil des Haushalts wird für Personalaufwendungen verwendet, die aufgrund von Gehaltsanpassungen und der Kommunalisierung der Straßenreinigung und Parkpflege gestiegen sind. Die laufenden Ausgaben machen mehr als die Hälfte des Haushalts aus und decken wesentliche kommunale Dienstleistungen, mit zusätzlichen Investitionen in Gerätevermietungen, einschließlich eines neuen Straßenkehrers, während Einsparungen durch reduzierte Energiekosten dank neuer Solarpanel-Installationen erwartet werden.
Der Haushalt legt auch einen Schwerpunkt auf die Unterstützung der Gemeinschaft, mit 157.000 € für Zuschüsse an lokale Vereine, einschließlich kultureller, sportlicher und sozialer Organisationen. In diesem Jahr wurde die Finanzierung erhöht, um auch den Zentralvorstand des Festivals Moros y Cristianos einzubeziehen.
Was Infrastruktur und Investitionen betrifft, hat der Rat 318.876 € vorgesehen, was eine Erhöhung im Vergleich zum Vorjahr darstellt, um Projekte wie den Erwerb von Land in einem grünen Bereich, erneuerbare Energieinitiativen, Verbesserungen des kommunalen Sportkomplexes und die Schaffung eines Hundeparks zu finanzieren. Weitere Initiativen umfassen Upgrades des Bürgerzentrums und des Ethnografischen Museums sowie ein Schulkompostierungsprojekt zur Förderung der Umweltbildung.
Die Tilgung der Schulden bleibt eine Priorität, mit 127.037 € für die Verringerung der Gesamtverschuldung der Gemeinde von 1,4 Millionen €, die größtenteils mit dem Energiegemeinschaftsprojekt verbunden ist, das darauf abzielt, die Stromkosten für die Anwohner zu senken. Bürgermeister Pineda beschrieb den Haushalt als realistisch und nachhaltig und bekräftigte das Engagement des Rates für Umweltverantwortung und die Verbesserung der Lebensqualität der Gemeinschaft.
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
