Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Eine Reihe von lokalen Gemeinden arbeitet in einer neuen Vereinigung zusammen, die ihnen eine stärkere Stimme verleihen soll.
Cartagena, La Unión, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar und Torre Pacheco bündeln ihre Kräfte, um ihre gemeinsamen Interessen und Projekte in der Region zu verteidigen.
Einheit, die Verteidigung gemeinsamer Projekte und die Zusammenarbeit mit nationalen und regionalen Verwaltungen sind einige der Kernprinzipien hinter der Gründung der Vereinigung der Gemeinden von Campo de Cartagena und Mar Menor, die Cartagena, La Unión, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar und Torre Pacheco umfasst und sich jetzt in der letzten Phase der Gründung befindet.
Diese neue Organisation wird voraussichtlich nächste Woche offiziell gegründet, mit einem Treffen aller Gründungsbürgermeister.
Bei der ersten Sitzung werden die Leitungsorgane und der Präsident der Vereinigung gewählt. Dieser Rat, der aus den Bürgermeistern besteht, wird die höchste Autorität und die Stimme der Vereinigung sein und Entscheidungen durch Mehrheitsvotum treffen.
Um die Vereinigung zu gründen, müssen die Gemeinden ihre Absicht zur Mitgliedschaft in ihren jeweiligen Gemeinderäten ratifiziert und ihre Vertreter ernannt haben.
Jede Gemeinde wird in der Generalversammlung durch eine Person vertreten, den Bürgermeister oder seinen designierten Vertreter, der das Stimmrecht hat, um über die Aktionen der Vereinigung zu entscheiden.
Die Hauptziele der neuen Organisation sind die Verteidigung der gemeinsamen Interessen ihrer Mitgliedsgemeinden, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden von Campo de Cartagena zur Förderung der territorialen Integration, die Entwicklung gemeinsamer Projekte und die Suche nach Finanzierungen zur Umsetzung dieser Projekte.
Sie streben auch an, die Verbindungen zu ähnlichen Vereinigungen zu stärken und mit regionalen und nationalen Verwaltungen in Fragen zum Schutz und zur Förderung kommunaler Interessen zusammenzuarbeiten.
Die geplanten Aktivitäten umfassen die Initiierung von Projekten zur Verbesserung und Verteidigung der gemeinsamen Interessen der Mitgliedsgemeinden, die Organisation von Aktivitäten zur Förderung des Erfahrungsaustauschs zwischen Gemeinden und die Förderung von Treffen zwischen Gemeinden aus anderen Regionen. Sie streben auch an, Finanzierungen für gemeinsame Projekte zu suchen.
Cartagena wird als administrative Zentrale der Organisation fungieren, während die institutionelle Zentrale sich im Rathaus der Gemeinde befindet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt den Vorsitz hat.
Mario Cervera, der Bürgermeister von Los Alcázares, sagte der spanischen Presse, dass diese Union „eine großartige Nachricht für die Städte in der Region Mar Menor und Cartagena“ sei.
„In Los Alcázares haben wir seit Jahren versucht, dieses interadministrative Gremium zu schaffen, das es uns ermöglichen würde, gemeinsam an der Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner zu arbeiten und vor allem Probleme gemeinsam anzugehen und auf Anforderungen anderer Verwaltungen zu reagieren“, sagte Cervera.
„Vereint sind wir stärker, und die Gründung dieser Vereinigung wird einen Wendepunkt in den institutionellen Beziehungen zwischen benachbarten Gemeinden und der Region darstellen und dazu beitragen, bedeutende Investitionen, große Projekte anzuziehen und vor allem die großen Probleme, mit denen unsere Region konfrontiert ist, zu lösen“, fügte er hinzu.
Ebenso sagte Joaquín Cervera, der Bürgermeister von La Unión: „Wir prüfen diese Idee, ein Forum zu schaffen, in dem wir alles zusammenbringen können, was uns vereint, und gemeinsam die Bedürfnisse zu fordern und zu vertreten, die wir als Region und als benachbarte Gemeinden haben.“
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
