Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
SAN MIGUEL BOWLS – BARRY JONES
Am Montag waren alle vier Teams im Einsatz. Die Dolphins spielten auswärts in La Marina und holten einen 8 – 4 Sieg, wobei sie auf drei Rinks mit 90 Schüssen gegen 67 gewannen. Das beste siegreiche Trio war Jan Farmer, Dave Greenland und Steve Cantley mit 28 – 17.
Die Orcas waren bei den San Luis Klingons zu Gast, leider hatten die Orcas keinen guten Morgen und verloren mit 2 – 10, 72 Schüsse zu 98. Das siegreiche Trio waren Bob Donnelly, Ann Taylor und Jack Jackson mit 18 – 12.
Die Marlins waren in San Luis und verloren mit 0 – 12, besseres Glück beim nächsten Spiel.
Die Stingrays spielten am Nachmittag zu Hause gegen Phoenix und erzielten ein hervorragendes Ergebnis mit einem 12 – 0 Sieg. Das beste siegreiche Trio war Terry Lock, Matta Jonsdottir und Kari Hilmarsson mit 29 – 10.
Das Winter League-Team war am Dienstag und Mittwoch diese Woche im Einsatz. Am Dienstag hatte San Miguel einen frühen Start und spielte auswärts in El Cid, wo sie mit 2 – 8 verloren. Das siegreiche Team war Dave Homer, Hank Van Essen, Ron Nairey und Mike Douglas mit 19 – 12. Am Mittwoch war San Miguel zu Gast in Emerald Isle und gewann mit 7 – 3, 63 Schüsse zu 60. Das beste siegreiche Team war Paul Hayward, Ron Peters, Ron Nairey und Eddie Cowan mit 19 – 16.
Das Berleen-Team war ebenfalls im Einsatz und verlor mit 13 – 19.
Am Freitag waren die Navajos bei den Quesada Swallows zu Gast und verloren mit 2 – 10, 77 Schüsse zu 06. Das siegreiche Trio war Jack Jackson, Sue Gell und Bob Donnelly mit 16 – 15.
Zur Erinnerung: Die Wasps-Sitzungen finden mittwochs um 13:30 Uhr für einen Beginn um 14:00 Uhr statt – 5€ für einen Nachmittag Bowling, mit Schuhen und Kegeln, die ausgeliehen werden können. Aufgrund der Beliebtheit der Wasps werden Erstteilnehmer gebeten, an einer ersten Coaching-Sitzung am Dienstagnachmittag teilzunehmen, die um 13:45 Uhr beginnt und NUR mit Terminvereinbarung möglich ist. Um zu buchen, rufen Sie bitte Dave oder Lynn Greenland unter +34 667 207 508 an.
Wir heißen alle Kegler willkommen, die dem San Miguel B.C. beitreten möchten, da wir ein einzigartiger Club sind; wir zahlen nur Eigentümergebühren und eine Clubgebühr und KEINE LIGA-RINK-GEBÜHREN.
Für weitere Informationen zum San Miguel B.C. wenden Sie sich bitte an den Clubsekretär Barry Jones unter 602 504 905.
SAN LUIS BOWLS CLUB MIT SHAILA CAMMACK
South Alicante League: Montag, 20. SL Klingons erzielten ein tolles Ergebnis zu Hause gegen San Miguel Orcas und nahmen 10 Punkte-2, 98 Schüsse-72. Gewinner: Chris Jackson, June Jones, Dave Webb 23-14, Dee Hoey, Carol & Gary Thorpe 21-13, Judy Carroll, Gordon Paton, David Blackie 25-12, Cathy & Noel Morrisroe, Barbara Louis 17-15.
Die Romulans SL spielten auswärts bei den San Miguel Marlins und erzielten ein hervorragendes Ergebnis; 12 Punkte-0, 128 Schüsse-68. Gut gemacht an das gesamte Team: Chris Phillips, Derrick Cooper, Keith Phillips 34-13, Oyvid Lund, Jim Gwynn, Mike Wyatt 23-9, Jill Wyatt, Tony Ferreira, Steve Gray 21-17, Pauline Johnson, Ngaio Baldwin, Lyndon Johnson 19-17, Maggs Haines, Ray Whatmough, Peter Baldwin 23-12.
SL Trekkers BYE.
Winter League: Mittwoch, 22. San Luis nutzte ihre Reise nach Calpe und nahm 8 Punkte-2, 76 Schüsse-54. Gewinner: Dee Hoey, Chris Phillips, Brian Miller, Dave Blackie 22-12, Neil & Sandra Burrows, Carol & Gary Thorpe 21-13, Cathy Morrisroe, Bill Webb, Neil Morrisroe, Scott Malden 18-12.
Southern League: Freitag, 24. SL Lions waren bei den San Miguel Apaches zu Gast und hatten eine harte Auseinandersetzung, endeten mit 4 Punkten-8, 76 Schüsse-80. Gewinner: Peter Ayres, Carol & Gary Thorpe 21-15, Dee Hoey, June Jones, Dave Webb 20-11.
SL Tigers, trotz einiger hart umkämpfter Partien, hatten einen wirklich „schlechten Tag im Büro“, zu Hause gegen die Greenlands Cedars 0 Punkte-12, 63 Schüsse-119. Hoffentlich mehr Glück nächste Woche!
SL Leopards – BYE.
EMERALD ISLE BOWLS CLUB – ELWYN MORRIS
Die Titans begannen die Woche bei den Country Bowls Flamingos und erzielten ein fantastisches 10=2 Aggregate von 120=71. M Oakley A M Gerrard M Dyer 31=11, N Davis P Riley M Ellis 22=14, D Jones N Prior D Mooney 16=11, P Coffey D Gerrard M Harley 15=12
Die Moonrakers reisten, um gegen Greenlands Beech zu spielen, und wurden mit 4=8 besiegt, mit einem Aggregate von 79=90. V Cameron A Westwater K Jones 25=10, D Clark J Forrest A Forrest 16=12
Die Emperors spielten zu Hause gegen San Miguel in der Winter League und verloren mit 3=7 Aggregate von 60=63. M Oakley T Riley M Ellis M Dyer 15=14, N Davis P Riley S Marks R Marks erzielten ein Unentschieden von 15=15
Die Cavaliers spielten bei den Country Bowls und wurden mit 2=10 besiegt. P Coffey P Riley M Ellis 22=9
Die Claymores waren zu Hause gegen El Rancho Raiders und erzielten einen tollen 12=0 Aggregate von 129=44 T Paffett G Odell E Bennett 33=6, S Johnson P Moore K Jolliffe 25=10 K John E Morris J Loughran 23=6, M Nash K Whelan J Fenty 23=16 A Gower K Barber A Pridmore 25=6
SAPS ist am Samstag um 13:00 Uhr
LA MARINA BOWLS – BARRIE ROBERTS
Am Montag empfingen wir die San Miguel Dolphins in der Enterprise League, und trotz einiger knapper Spiele gewann San Miguel das Match mit 8 Punkten zu 4. Unsere siegreichen Rinks: Jan Parsons, Stewart Wright & Barry Roberts, sowie Lesley & Dave Joynes, dirigiert von Sue Daniels.
Am Freitag empfingen wir Montemar in der B-Division und gewannen alle fünf Rinks für einen 12-0 Sieg. Alle Neueinsteiger oder erfahrenen Kegler sind immer willkommen bei La Marina Bowls im Sportkomplex an der Calle Berne.
QUESADA BOWLS CLUB MIT CHRISSIE EDWARDS.
17. Januar
Die Swifts waren zu Hause gegen die Vistabella Conquistadors, ein morgendliches Spiel bei kalten Bedingungen gegen einen starken Gegner. Sie erzielten ein gutes Unentschieden 6-6, indem sie auf 3 Rinks gewannen. Gewinner waren Tina Brinton, Ray Phillipson, Meurig Thomas. 28 – 16. Sue Elkington, Joan Inns, Barry Martyn, 21 – 20. Jacqui Denman, Tony Denman, Peter Bottle. 17-15. Die Gesamtschüsse gingen an Vistabella 93 – 90.
Die Swans waren zu Hause gegen die Swallows, ein Liga-Derby für diese Teams, das bei kaltem und feuchtem Wetter gespielt wurde, obwohl es ein Nachmittagsspiel war. Die Swallows kamen mit einem Sieg hervor und gewannen auf 3 Rinks, Gewinner waren George Carnell, Violet Campbell, Peter Morgan. 24 – 12. Graham Phillips, Mark France, Jason Prokopowic. 28 – 14. Terry Morgan, Clare Dye, Keith Lowry. 24 -15. Die 2 siegreichen Teams der Swans waren Ann Heath, Robert Heath, Barry Armstrong. 14 – 13. Ken Gordon, Dave Collings, Trevor Voisey. 23 – 10
20. Januar
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
