Englisch 
Spanisch 
Niederländisch 
Französisch 
Norwegisch (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Verantwortung vs. Apathie.
In einem Unternehmen, wenn Fehler auftreten, werden die Ursachen untersucht und der Fehler im Prozess analysiert. Der Prozess wird dann angepasst, um zu verhindern, dass die Fehler wieder passieren. Dies wird in der Regel sofort angegangen. Wenn der Fehler auf menschliches Versagen zurückzuführen ist, können die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen und je nach Kontext und Umfang des Schadens am Unternehmen diszipliniert werden.
In einer Regierung, wie der in Orihuela, wenn ein Fehler passiert – was ziemlich häufig vorkommt – ist es oft der Fall, dass niemand Verantwortung übernimmt oder den Fehler überhaupt anerkennt. Diskussionen darüber, wer schuld ist, finden selten statt, und es wird in der Regel keine Anstrengung unternommen, um zu verbessern, was im Kommunikationsprozess getan werden muss, um ähnliche Probleme in der Zukunft zu verhindern.
Orihuela wiederholt immer wieder die gleichen Fehler, und mit jeder Wiederholung scheinen sie immer besser in der Misswirtschaft zu werden. Am auffälligsten ist, dass niemand zur Rechenschaft gezogen wird – es gibt keine Konsequenzen, keine Disziplin, nur Belohnungen. Dies ist Nepotismus und Vetternwirtschaft in voller Kraft. Im Zentrum dieses Chaos liegt oft Inkompetenz als Ursache des Problems.
Das wahre Problem im Rathaus ist, dass die wenigen intelligenten Stimmen – eine klare Minderheit – von Zweifeln geplagt sind, während die Mehrheit, die weder Einsicht noch Weitsicht hat, von fehlgeleitetem Selbstvertrauen überfließt. Was sie nicht verstehen, ist die entscheidende Bedeutung, aus der Vergangenheit zu lernen, um eine bessere Zukunft zu schaffen.
Die Vergangenheit ist unveränderlich, und obwohl die Zukunft noch nicht geschrieben ist, scheint es für Orihuela eine feststehende Tatsache zu sein: Die Stadt wird sich nie ändern.
Es ist an der Zeit, jede Hoffnung aufzugeben, dass Figuren wie Vegara, Mestre oder andere wirklich auf die Stimmen der Küste hören oder sich darum kümmern werden. Immer wieder haben sie das Volk enttäuscht und ihre Wähler verraten.
Die Erwartung von Enttäuschung ist zur Norm geworden, weil, leider, Enttäuschung unvermeidlich ist. Ehrlichkeit, Integrität und Verantwortung – Werte, die jede Regierung definieren sollten – wurden von einer arroganten Mehrheit weggeworfen.
Vegara und Mestre sind hervorragend darin, Versprechungen zu machen, auffällige Fakten und Zahlen zu präsentieren, aber sie scheitern konstant daran, etwas Substanzielles zu liefern.
Die Frustration wächst schnell unter den spanischen Einwohnern, die zunehmend desillusioniert sind von der Unfähigkeit der lokalen Regierung, dringende Probleme zu lösen. Nicht-spanische Einwohner, die zur Region beitragen und ihre Steuern zahlen, teilen ebenfalls diese Unzufriedenheit, während sie dabei zusehen, wie das einst schöne Orihuela Costa in den Verfall gerät.
Das Rathaus riskiert, das wahre Wesen von Orihuela Costa – die „Gans, die das goldene Ei legt“ – zu zerstören. Es ist an der Zeit, über die Lügen hinauszuwachsen und Veränderung zu fordern. Der einzige Weg, Orihuela Costa wieder groß und schön zu machen, ist durch kollektives Handeln.
Wenn wir die Lügen nicht infrage stellen, werden sie schließlich zur Wahrheit.
Englisch Spanisch Niederländisch Französisch Norwegisch (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
