Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Arbetare kan inte ansöka om arbetslöshetsersättning på grund av deras uppsägning, i väntan på överföring till det nya kommunala företaget.
Tjugo anställda och deras familjer kämpar utan inkomst.
Väghållningsarbetare i Orihuela Costa har träffat Orihuela kommunfullmäktige för att ta upp osäkerheten kring deras anställning. Efter två månader utan lön och utan tillgång till arbetslöshetsersättning har situationen för de 20 berörda arbetarna blivit kritisk.
Relaterat: Brittisk man dör efter att ha fallit av el-scooter i Orihuela Costa efter att ha träffat ett potthål
Enligt arbetarna förklarade representanter från kommunen under mötet att fördröjningen av deras återanställning beror på att det inte finns en ordinarie handledare som kan skriva under den nödvändiga rapporten för deras tjänstgöring. Dessutom har den ”tillfälliga handledaren” begärt ändringar i dokumentet innan det kan underskrivas.
Denna rapport är avgörande för att officiellt erkänna arbetarna som anställda i det kommunala företaget, som tidigare lovats. Arbetarna fruktar dock att situationen kan dra ut på tiden i det oändliga, eftersom ”det finns ingen garanti för att handledaren kommer att skriva under det ens efter de begärda ändringarna”.
Företaget som var ansvarigt för väghållningen fram till den 3 februari avslutade sitt kontrakt och sa upp anställda under en överföringskod. Därför är de inte berättigade till arbetslöshetsersättning och har varit utan inkomst i mer än 60 dagar.
Arbetarna har kritiserat kommunen för bristande planering och hävdat att de ansvariga redan i oktober visste att kontraktet skulle löpa ut. ”Alla dessa procedurer hade kunnat slutföras medan vi fortfarande arbetade,” säger de.
Kommunen har uttalat att när rapporten är underskriven kommer en extra plenarsession att hållas för att godkänna starten av tjänsten, tillsammans med kontraktet för kommunalt avfall. De berörda arbetarna förblir dock skeptiska och fruktar fler förseningar.
“Vi har blivit informerade om att vi kanske kan börja arbeta i maj, men det betyder att vi inte kommer att bli betalda förrän i juni,” sa arbetarna, som insisterar på att deras enda alternativ är att fortsätta med rättsliga åtgärder. Under tiden förblir 20 familjer utan inkomst och utan en tydlig lösning, vilket fördjupar deras frustration och missnöje.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
