Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Espanyol har anklagat Barcelonas försvarare Mapi León för att ha ”kränkt privatlivet” för Daniela Caracas under en Liga Feminine derbymatch på söndagen.
Incidenten inträffade i den 15:e minuten när León och Caracas kolliderade medan de försvarade ett fast inslag. Efter sammanstötningen verkade León röra vid Caracas i närheten av ljumskområdet, vilket ledde till omfattande fördömanden.
Espanyol uttryckte sitt ”totala missnöje” med incidenten, som har blivit viral på sociala medier. Klubben uppgav också att Caracas har utsatts för ”hundratals nätmobbningar” som ett resultat av detta.
León förnekade dock alla anklagelser i ett uttalande. Hon förklarade att kontakten var en del av spelet och klargjorde att hon inte hade för avsikt att kränka Caracas privatliv. Hon hävdade att beröringen var oavsiktlig och en reaktion på Caracas handlingar under spelet. León fördömde också nätmobbningen som Caracas har blivit utsatt för och erbjöd henne fullt stöd.
Espanyol kritiserade mediernas fokus på incidenten och uppmanade till att gestens allvar inte skulle överskuggas. Klubben avslöjade att Caracas, trots att hon var upprörd, valde att inte reagera argt för att undvika disciplinära åtgärder.
Under tiden har FC Barcelona publicerat ett officiellt uttalande med kommentarer från Mapi León själv, som svar på den offentliga fördömandet från Espanyol-klubben.
”Jag, Maria Pilar León Cebrián, vill klargöra händelserna från söndagens match mot RCD Espanyol och den kontrovers som har uppstått på sociala medier. Jag känner att det är nödvändigt att uttrycka följande:
Vid inget tillfälle har jag kränkt, och det var inte min avsikt att kränka, privatlivet för min lagkamrat Daniela Caracas. Bilderna visar tydligt att det var ett spelmoment där hon avsiktligt kolliderade med mig, och jag reagerade genom att röra vid hennes ben och säga ’Vad är det med dig?’ Det var INGEN kontakt med något intimt område, och det var inte min avsikt att göra det. Det var helt enkelt en del av spelet, som inte borde ha fått så mycket uppmärksamhet eller betydelse.
Jag skulle aldrig röra vid någon annans privata delar, eftersom det strider mot mina värderingar. Jag fördömer starkt nätmobbningen som Daniela utsätts för, vilket inte har något med mig att göra, och jag erbjuder henne mitt fulla stöd.
Kontroversen kring mitt namn syftar till att skada mitt rykte genom att sprida manipulerad information med andra avsikter. Jag är djupt upprörd och besviken, och jag förbehåller mig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot de som försöker smutskasta mig baserat på grundlösa anklagelser.”
Barcelona vann matchen med 2-0, och León, en nyckelspelare för klubben, är fortfarande i centrum av kontroversen.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
