Engelsk 
Spansk 
Nederlandsk 
Fransk 
Tysk 
Polsk 
Swedish
Espanyol har anklaget Barcelonas forsvarer Mapi León for å ha «brutt privatlivet» til Daniela Caracas under en Liga Feminine derbykamp på søndag.
Hendelsen skjedde i det 15. minutt da León og Caracas kolliderte mens de forsvarte et dødball. Etter sammenstøtet så det ut som om León berørte Caracas nær lyskeområdet, noe som førte til utbredt fordømmelse.
Espanyol uttrykte sin «totale misnøye» over hendelsen, som har gått viralt på sosiale medier. Klubben uttalte også at Caracas har blitt utsatt for «hundrevis av fornærmelser på sosiale medier» som følge av dette.
León nektet imidlertid for å ha gjort noe galt i en uttalelse. Hun forklarte at kontakten var en del av spillet og presiserte at det ikke var noen intensjon om å bryte privatlivet til Caracas. Hun hevdet at berøringen var tilfeldig og en reaksjon på handlingene til Caracas under spillet. León fordømte også nettmobbingen Caracas har blitt utsatt for og tilbød henne full støtte.
Espanyol kritiserte medieoppmerksomheten rundt hendelsen og oppfordret til at alvorligheten av gesten ikke burde bli overskygget. Klubben avslørte at Caracas, selv om hun var opprørt, valgte å ikke reagere sint for å unngå disiplinære tiltak.
Samme tid har FC Barcelona utgitt en offisiell uttalelse med kommentarer fra Mapi León selv, som svar på den offentlige fordømmelsen fra Espanyol-klubben.
«Jeg, Maria Pilar León Cebrián, ønsker å klargjøre hendelsene fra søndagens kamp mot RCD Espanyol og kontroversen som har oppstått på sosiale medier. Jeg føler det er nødvendig å uttrykke følgende:
På noe tidspunkt har jeg ikke krenket, og det var ikke min intensjon å krenke, privatlivet til min lagkamerat Daniela Caracas. Bildene viser tydelig at det var et spillbevegelse der hun med vilje støttet borti meg, og jeg reagerte ved å berøre benet hennes og sa ‘Hva er det med deg?’ Det var IKKE kontakt med noen intim sone, og det var ingen intensjon om å gjøre det. Det var bare en del av spillet, som ikke burde ha fått så mye oppmerksomhet eller betydning.
Jeg ville aldri berøre noens private deler, da dette er i strid med mine verdier. Jeg fordømmer sterkt nettmobbingen Daniela har opplevd, som ikke har noe med meg å gjøre, og jeg tilbyr henne min fulle støtte.
Kontroversen rundt mitt navn er rettet mot å skade mitt rykte, ved å spre manipulert informasjon med andre intensjoner. Jeg er dypt opprørt og skuffet, og jeg forbeholder meg retten til å ta rettslige skritt mot de som prøver å besverte meg basert på grunnløse anklager.»
Barcelona vant kampen 2-0, og León, en nøkkelspiller for klubben, er fortsatt sentrum for kontroversen.
Engelsk Spansk Nederlandsk Fransk Tysk Polsk Swedish
