angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Była radna Orihuela Costa, Martina Scheurer, stawiła się krótko w sądzie w środę, jednak rozprawa została przełożona z powodu choroby adwokata jej współoskarżonego.
Scheurer stoi przed sądem razem z Thomasem Herteuxem, biznesmenem i menedżerem Chirunguitos del Sol, w sprawie związanej z przyznaniem kontraktów na bary plażowe w Orihuela Costa w 2014 roku. Grozi jej oskarżenie o oszustwo i ujawnienie informacji objętych tajemnicą, podczas gdy Herteux oskarżony jest o oszustwo i ryzykuje dyskwalifikację z przetargów publicznych.
Prokuratura twierdzi, że proces przetargowy został zmanipulowany, aby faworyzować Chirunguitos del Sol, co doprowadziło do kontrowersyjnej decyzji o przyznaniu kontraktu – oskarżenia, które obaj oskarżeni stanowczo zaprzeczają.
Zgodnie z doniesieniami, sprawa została dopuszczona do sądu na podstawie spekulacyjnych stwierdzeń prokuratury, takich jak „Myślę, że” pani Scheurer spotkała się z panem Herteuxem i „Zakładam, że” mieli spotkanie – pomimo braku dowodów wspierających te twierdzenia. Komentując sprawę, Scheurer stwierdziła: „Nie ma żadnych dowodów, ponieważ nie zrobiłam nic złego.”
Kluczową kwestią w tej sprawie wydaje się być wymóg, aby zwycięzca przetargu posiadał międzynarodowo uznawane „Q for Tourist Quality Certification”. Biorąc pod uwagę publiczny charakter kontraktu, ten wymóg nie wydaje się ani niezwykły, ani nierozsądny.
Oczywiście istnieje wiele gmin w Hiszpanii, które wymagają od firm zarządzających barami plażowymi posiadania certyfikatu „Q for Quality Accreditation”. Orihuela nie jest wyjątkiem, a decyzja o wprowadzeniu tego warunku została podjęta przez komitet rady, w którym zasiadali przedstawiciele wybrani przez odpowiednie działy, takie jak dział kontraktów i dział prawny.
Scheurer była po prostu członkiem tego komitetu. W tamtym czasie nikt z nich nie wiedział, jakie kwalifikacje miały firmy składające oferty. Wprowadzenie certyfikatu „Q for Quality Accreditation” było jedynie decyzją mającą na celu zapewnienie dostarczenia lepszej jakości usług dla plażowiczów w Orihueli.
Mimo to, pani Scheurer oskarżona jest o poinformowanie Herteuxa o tym wymogu przed opublikowaniem oficjalnych specyfikacji przetargowych. Prokuratura twierdzi, że otrzymanie tych informacji z wyprzedzeniem dało Chirunguitos del Sol nieuczciwą przewagę, ponieważ pozwoliło im to zdobyć dodatkowy czas na uzyskanie niezbędnego certyfikatu – co rzekomo podważyło wolną konkurencję i efektywne wykorzystanie funduszy publicznych.
Jednak to, czego prokuratura nie podkreśla, to fakt, że był to przetarg krajowy, otwarty dla każdej kwalifikowanej firmy w całej Hiszpanii. Ponadto dostępne zapisy wskazują, że Chirunguitos del Sol już w 2012 roku uzyskało certyfikat „Q for Tourist Quality Certification” – rok przed pierwszym spotkaniem pani Scheurer z Thomasem Herteuxem, a także rok przed objęciem przez nią stanowiska radnej ds. wybrzeża.
Żaden z alternatywnych oferentów, którzy również wnieśli pozew przeciwko gminie, nie miał żadnego certyfikatu jakości, więc musieli wycofać swoje oferty.
Natomiast sama Scheurer uważa, że jej sumienie jest całkowicie czyste. „Wszystko zostało starannie sprawdzone w tamtym czasie, aby zapewnić zgodność. Proces przetargowy był dokładnie przestrzegany, a jeśli kontrakt został przyznany Chirunguitos del Sol, to tylko dlatego, że byli najlepszą firmą do wykonania tej pracy,” powiedziała.
W zależności od stanu zdrowia adwokata, sprawa ma teraz rozpocząć się 26 lutego lub 12 marca, kiedy to zaplanowane są kolejne sesje.
Oczekuje się również, że podczas procesu zeznają kluczowe postacie, w tym była burmistrz Monserrate Guillén Sáez, obecna radna socjalistyczna Carolina Gracia (która była odpowiedzialna za finanse, młodzież i festiwale w tamtym czasie) oraz sekretarz generalny Virgilio Estremera.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
