Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Generaliat har avvisat planen som föreslagits av Guardamars kommun för att legalisera den populära söndagsmarknaden på Campo de Guardamar, en privat marknad som har varit i drift sedan 1993.
Marknaden, som har omkring 600 stånd och lockar tusentals besökare varje vecka, ligger på icke-urbaniserbar mark, och en del av den ingår i det Naturresursförvaltningsplan (PORN) för Torreviejas och La Matas naturpark.
Beslutet, som fattades för mer än ett och ett halvt år sedan av den miljöbedömningskommitté, har nu offentliggjorts av Generaliats Direktion för stadsplanering.
Denna negativa bedömning utgör en betydande utmaning för marknadens fortsättning, eftersom den sätter verksamhetens livskraft på spel, i väntan på beslut om de överklaganden som har lämnats in av både marknadens ägare och Campo de Guardamars försäljningsförening.
Generaliats bedömning säger att den särskilda planen innebär en avsevärd miljöpåverkan och anses vara genomförbar med tanke på platsens egenskaper. En särskild oro som framkommit är hanteringen av trafikstockningar orsakade av marknadens verksamhet.
Generaliat kritiserade de oklara lösningar som föreslagits i planen för att hantera trafikstockningar och noterade att marknadens verksamhet inte uppfyller Territoriell handlingsplan mot översvämningsrisk (Patricova) eller den sektoriella handelsplanen för Valencia-regionen (Patsecova).
Trots att planen försökte utesluta marknaden från naturparkens gränser, bekräftar rapporter från tekniker, särskilt bevaringsdirektören för det skyddade området, att en del av marknaden faktiskt ligger inom naturreservatet, trots att det kommunala förslaget antyder motsatsen.
Marknadens verkliga driftområde överstiger avsevärt den föreslagna storleken i den särskilda planen, vilket väcker ytterligare oro.
Trots den negativa rapporten fortsätter marknaden att vara öppen, tack vare försiktighetsåtgärder som införts av domstolen. Dessa åtgärder infördes efter en dom från 2015 av Högsta domstolen i Valencia-regionen (TSJCV), som initialt beordrade stängningen av marknaden.
Efter en överklagan beslutade domstolen dock att behålla försiktighetsåtgärderna, vilket tillåter marknaden att förbli öppen medan den regionala administrationen överväger om den särskilda planen kommer att möjliggöra legalisering av verksamheten.
Marknaden kommer att fortsätta att vara öppen tills alla överklaganden har lösts.
Den särskilda planen, som föreslogs av kommunen 2021, syftade till att skapa en ”privat turistgatumarknad med kompletterande offentligt bruk” för kulturella och sportaktiviteter.
Det var inte det första försöket att regularisera marknadens status; 2014 inleddes en liknande särskild plan men arkiverades slutligen 2016. Före det, mellan 1993 och 2013, avslogs tre försök att få en deklaration om samhällsintresse (DIC).
DIC skulle ha fungerat som ett planeringsinstrument för att legitimera marknadens verksamheter.
Stängningen av marknaden skulle ha en allvarlig ekonomisk påverkan på många familjer, eftersom marknaden rymmer upp till 600 företag under högsäsong och 450 under vintermånaderna.
Marknaden sträcker sig över cirka 27 000 kvadratmeter, med ett parkeringsområde av liknande storlek. Det erbjuds ett brett utbud av produkter, inklusive färsk frukt, grönsaker och kläder, men det finns också över 60 restauranger med terrasser och kök.
Besökare kommer inte bara för att handla, utan också för att njuta av fritidsaktiviteter, med ytterligare tjänster som kabel-TV, heminredning och till och med fastigheter till salu.
José Cánovas, en affärsman som är involverad i marknadens förvaltning, betonade att både förvaltningen och försäljningsföreningen är villiga att göra nödvändiga investeringar för att genomföra den särskilda planen, inklusive att tillhandahålla mark för offentliga aktiviteter och bygga en rondell på CV-895 för att förbättra tillgången till marknadens läge vid Los Curros-vägen.
Cánovas påpekade också en motsägelse i den regionala administrationens hållning och refererade till det kontroversiella Raso-utvecklingsprojektet – ett bostadsprojekt byggt vid stranden av La Mata-lagunen, ett område som en gång var avsett för det högsta skyddet inom naturparken.
Detta projekt, som efter en lång rättslig process flyttades utanför det skyddade området, rymmer nu tusentals turistbostäder som kapitaliserar på utsikten över lagunen.
Samma källor hävdade också att den kommersiella aktiviteten i Campo de Guardamar hade varit i drift långt innan PORN validerades 2010 och att en begäran om att utesluta den från naturparken hade gjorts, även om den regionala administrationen inte gick med på det.
Förutom marknaden i Guardamar finns även en annan stor privat marknad vid N-332, mittemot Santa Ana industriområde, vilket ytterligare belyser den regionala efterfrågan på sådana marknader.
Trots dessa utmaningar är marknadens framtid fortfarande osäker, eftersom både juridiska och miljömässiga frågor fortsätter att komplicera dess legalisering.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
