angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Gwardia Cywilna prowadzi śledztwo w sprawie śmierci starszego mężczyzny, który został znaleziony w swoim samochodzie z raną postrzałową w klatce piersiowej w piątkowy wieczór w pobliżu klubu golfowego La Manga.
Prywatni strażnicy bezpieczeństwa z kompleksu mieszkaniowego, prowadzący rutynowe patrole, odkryli pojazd zatrzymany na poboczu ronda z otwartymi drzwiami. Po zbadaniu wnętrza znaleźli martwego kierowcę, obok którego leżał rewolwer, który mógł zostać użyty w strzelaninie.
Patrole Gwardii Cywilnej z koszar w Cabo de Palos, lokalna policja z Cartageny oraz służby ratunkowe dotarły na miejsce, jednak personel medyczny mógł jedynie potwierdzić śmierć mężczyzny. Podano, że był on obywatelstwem hiszpańskim.
Gwardia Cywilna rozpoczęła śledztwo w celu ustalenia okoliczności zdarzenia. Główna hipoteza zakłada, że mężczyzna popełnił samobójstwo, bez oznak przestępczej działalności lub zaangażowania innej osoby.
W pobliżu ciała znaleziono broń palną, która została skonfiskowana do analizy sądowo-kriminalistycznej, aby ustalić, czy została użyta w strzelaninie.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
