Engels 
Spaans 
Frans 
Duits 
Noors Bokmål 
Pools 
Zweeds
Het ooit imposante landhuis uit de midden 19e eeuw en de drooglandbouwboerderij, historisch beschermd onder het Algemeen Plan, is grotendeels ingestort, met alleen verspreide ruïnes overgebleven.
La Casa de los Balcones, gebouwd door landeigenaren uit Orihuela en met uitzicht op de roze zoutlagune van Torrevieja, is in de loop der tijd aanzienlijk achteruitgegaan en nu, als de gemeenteraad van Torrevieja besluit in te grijpen op het privéterrein, zou dit vrijwel een volledige reconstructie van de villa betekenen die ooit werd beschermd door de PGOU van 1987. Vandaag de dag is er alleen nog maar puin overgebleven—enkele overlevende structuren.
Het pand heeft zijn naam gegeven aan een van de bekendste woonwijken van Torrevieja, gelegen ten zuiden van het stadscentrum, vlakbij de zoutlagune. Een eenzame toren staat wankelend over wat er nog van het gebouw over is, terwijl de rest van de structuur slechts een hoop puin is. De gemeenteraad is er zelfs niet in geslaagd de eigenaar van het pand te dwingen de omheining te herstellen, waardoor het terrein toegankelijk is voor iedereen.
Verval en Vernachting
Meer dan een decennium lang is het pand ondersteund door steigers als symbolisch gebaar voor conserveringsinspanningen. Deze structuren staan echter nu zonder muren om ze te ondersteunen. Het terrein bevat overblijfselen van een enorme cistern en de toren, die ondanks zijn vervallen staat het meest zichtbare kenmerk blijft vanaf de CV-95, de hoofdweg naar het zuiden van Torrevieja. Het dient ook als onderdeel van het landschap voor bezoekers van het enige viersterrenhotel van de stad.
Jaren van Inactiviteit
Ondanks decennia van politieke debatten is het de gemeenteraad van Torrevieja, ongeacht de politieke partij die aan de macht is, niet gelukt de regels af te dwingen die eigenaren van gebouwen verplichten historische gebouwen te onderhouden, vooral die onder speciale bescherming. De inspanningen van de stad zijn grotendeels beperkt gebleven tot papierwerk, juridische claims en boetes, die weinig hebben bijgedragen aan het voorkomen van de achteruitgang van het landgoed.
Nu, met zo weinig over om te beschermen, zou het herstellen van het pand duurder zijn dan het volledig herbouwen.
Onzekere Toekomst
De laatste administratieve actie tegen de eigenaar van het pand omvat een voorgestelde regeling waarin de gemeenteraad een deel van het landgoed zou overnemen in ruil voor financiering van de rehabilitatie.
Deze benadering, toegestaan onder de wetgeving van Valencia, is berucht moeilijk te implementeren. Ondertussen heeft de huidige eigenaar, die lang heeft gewacht op het verlies van de historische waarde van het gebouw, gedeeltelijk succes geboekt in het verkrijgen van een rechterlijke uitspraak die het als een ruïne beschouwt.
Dit zou hen in staat kunnen stellen het land te herverkopen zonder de last van behoudsbeperkingen—of de ontwikkeling van een hotel na te streven, zoals toegestaan door de PGOU-zoneverordeningen.
Engels Spaans Frans Duits Noors Bokmål Pools Zweeds
