Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
- Generatillitets budget inkluderar utbyggnaden av Aguamarina vårdcentral, men avsätter inga medel för byggandet av en ny anläggning.
Löftet om ett andra vårdcenter i Orihuela Costa var ett viktigt uttalande som nyligen gjordes av Generalitatens president, Carlos Mazón, under ett av hans besök i staden. Detta åtagande återspeglas dock inte i Generalitatens senaste budget, som istället avsätter mer än fyra miljoner euro för utbyggnaden av Aguamarina vårdcentral — ett projekt som fortfarande möter regleringshinder på grund av markägandeproblem.
Fem År av Väntan
Invånarna vid kusten har väntat i fem år på en utbyggnad av Aguamarinas Centro Salud eller byggandet av ett nytt center. Alternativet med ett nytt center stöds av lokalbefolkningen, även om den senaste budgeten bara inkluderar finansiering för utbyggnaden. Kommunen hade redan tilldelat en tomt på 12 000 kvadratmeter i Los Altos för byggandet av ett andra vårdcenter, men inga medel har ännu avsatts för detta projekt.
Det enda vårdcenter som för närvarande betjänar Orihuela Costa betjänar 30 000 året runt-boende, ett antal som tredubblas eller fyrdubblas under högsäsongen för turister. Anläggningen, som redan är i dåligt skick och saknar utrymme, bär fortfarande skyltar från sin tidigare operatör för nästan 20 år sedan.
Politisk Kontrovers
Efter en översyn av budgeten kritiserade grannskapsföreningen Unidos por la Costa beslutet och uttalade:
”Det verkar som om Mazón har överlistat Vegara – som mästare och lärling. Detta återspeglar improvisationen, bristen på planering och de tomma löftena som både den regionala och lokala regeringen ständigt gör angående Orihuela Costa.”
Invånarna kräver tydliga svar och planerar att träffa Pedro Manuel López Redondo, Generalitatens direktör för Ekonomisk Förvaltning, Upphandling och Infrastruktur, för att diskutera nästa steg.
Olika Visioner: Utbyggnad vs. Nybyggnation
Den valencianska regionalregeringen har alltid förespråkat en utbyggnad av det befintliga vårdcentret, medan ledarna för PP och Vox i Orihuela fortsatt har tryckt på för en ny anläggning.
I november insisterade borgmästare Pepe Vegara på att kommunen aktivt samarbetade med den regionala hälsovårdsmyndigheten för att bygga ett nytt center och hävdade att enbart en utbyggnad av den nuvarande anläggningen skulle vara otillräcklig. Han hävdade att förhandlingarna gick bra.
Marken som har avsatts för det nya vårdcentret ligger nära en annan tidigare tilldelad plats i La Ciñuelica, vid gränsen till Torrevieja. För mer än ett år sedan avvisade den lokala regeringen ett förslag om att utöka och renovera det nuvarande vårdcentret, eftersom de ansåg att ett andra center bättre skulle möta områdets växande hälsobehov.
För tillfället förblir invånarna i limbo, medan de fortsätter att vänta på ett slutgiltigt beslut.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
