Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Den plenarförsamling i Orihuela är planerad att godkänna kredit för det deltagande budgeten imorgon. Förutom de redan tilldelade 180 000 € kommer ytterligare 480 000 € att läggas till för att finansiera olika projekt.
Enligt tradition kommer Orihuela att hålla sin ordinarie plenarförsamling imorgon, den sista torsdagen i månaden. Denna session kommer att vara fylld med förslag och offentliga frågor. Dessutom kommer Finansavdelningen, ledd av borgmästare Pepe Vegara, att justera anslag mellan olika funktionella grupper för att säkerställa full finansiering av den deltagande budgeten för 2025.
Denna budgetändring på 480 000 €, i kombination med de redan tilldelade 180 000 €, gör att den totala deltagande budgeten för 2025 uppgår till 660 000 €. Det är anmärkningsvärt att detta markerar den första sådan budgeten på fem år.
Kommunfullmäktige har tidigare organiserat tre deltagande budgetkonsultationer, som började 2018. Det året deltog 985 personer, vilket representerade 1,47 % av folkräkningen, och 2 280 röster avgavs. Majoriteten av väljarna var mellan 36 och 50 år gamla, med betydligt fler kvinnor (515) än män (470) som deltog. Det mest röstade projektet var utvidgningen av scenen på Plaza de La Matanza, följt av förbättringar i Twin Orias, Mosquita och Pando-området.
År 2019 minskade deltagandet till 723 personer (1,08 %), med 1 504 röster avgivna. Det mest röstade projektet förblev detsamma, eftersom det inte hade genomförts, medan det andra projektet fokuserade på att utöka och förbättra det sociala centret.
Misslyckandet med att godkänna den kommunala budgeten hindrade genomförandet av många projekt. Faktum är att endast förra veckan lades kontraktet för asfaltering av flera gator i Torrezenia bostadsområde i Orihuela Costa, ett projekt från det deltagande budgeten 2019, ut på anbud.
Årets deltagande process har sett en betydande ökning av engagemang, med 1 497 personer (2,24 % av folkräkningen) som avgav 2 711 röster. Den samma åldersgruppen förblev den mest aktiva, med kvinnor som ledde deltagandet.
Resultat från den offentliga omröstningen
I den deltagande processen som hölls i december 2024, var det mest röstade förslaget relaterat till förbättringar av idrottsanläggningarna i San Bartolomé. De planerade renoveringarna inkluderar reparation av sprickor, renovering av den inomhus fotbollsplanen, rivning av en farlig vägg runt fotbollsplanen och installation av belysning för nattträning.
Det andra mest röstade förslaget involverade renoveringar i La Campaneta. Eftersom båda förslagen ligger inom samma distrikt och varje distrikt har en separat budget, kommer endast det högst rankade projektet att finansieras.
De godkända projekten för varje distrikt är följande:
Distrikt I (San Isidro): Uppgradera och förbättra grillytorna i grannskapet.
Distrikt II (Montepinar): Köp av mark för en ny lekplats.
Distrikt III (Stadionområdet): Omvandla underutnyttjade ytor till lokaler för kulturella och sociala aktiviteter.
Distrikt IV (La Ocarasa): Anpassa det omgivande området.
Distrikt V (La Murada): Renovera lekplatserna vid Maestro Ismael García Grundskola.
Distrikt VI (La Aparecida): Förvärva och expropriera det gröna området ”El Cabezo” för att skapa utsiktsplatsen ”Mirador de la Huerta”.
Distrikt VIII (Hurchillo): Ombyggnad av området kring kyrkan och torget, ta bort mini-rondellen.
Distrikt X (Kustområde): Utveckla en park framför Playa Flamenca Gymnasium, med lek- och träningsområden för calisthenics.
Distrikt XI (Kustområde): Förbättra Antonio Tárraga Park i Dehesa de Campoamor för hundbruk, inklusive inredning och utomhus inhägnad.
Med dessa tilldelningar strävar Orihuela efter att förbättra sina offentliga utrymmen och faciliteter genom en deltagande budgetprocess som aktivt engagerar sina medborgare.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
