Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Stadsbyggnadsrådet, Matías Ruiz Peñalver, talade till den extraordinära kommittén för grundläggande tjänster för att ge en uppdatering om projektet Sports City i Orihuela. Under sin presentation gick Ruiz igenom projektets egenskaper, läge, tekniska studier och de alternativ som erbjuds husägare vars fastigheter påverkas.
Ruiz förklarade att de största sportanläggningarna i Sports City ligger i områden utan bostadsbyggnader. När det gäller de befintliga fastigheterna har kommunen föreslagit tre alternativ för de berörda husägarna:
• Omplacering: Husägarna kan flytta till ett nytt bostadsområde med 29 bostäder som byggs av det kommunala bostads- och markföretaget.
• Kompensation: Husägare som föredrar ekonomisk ersättning kan få kompensation baserat på ett ömsesidigt avtal och värdering.
• Stanna: Invånare som väljer att stanna kan bo kvar i sina hem under en reviderad plan för Sports City.
När det gäller marken noterade Ruiz att den är klassificerad som icke-byggbar och de befintliga husen anses vara utanför reglerna. Kommunen kommer att reservera kommunal mark för omflyttning av invånarna.
Rådet betonade att beslutet är avgörande för de berörda invånarna, och processen kommer att vara transparent. Invånarna kommer att kunna välja det alternativ som bäst passar deras behov, utan att någon tvingas fatta ett beslut.
En projekt stödd av tekniska studier
Ruiz framhöll att projektet Sports City har utformats baserat på olika tekniska studier. Särskilt genomfördes en översvämningsriskstudie av konsultföretaget EVREN, som utvärderade två potentiella lägen: ett söderut och ett österut från staden. Efter att ha analyserat översvämningsriskerna från Segura-floden och dess bifloder ansågs det östra läget vara det säkraste.
Ruiz försäkrade att projektet följer alla relevanta regler, särskilt regeln om hydrauliska offentliga domäner, och har noggrant planerats för att säkerställa säkerhet och genomförbarhet.
Anslutning och tillgänglighet
En annan punkt som diskuterades var att säkerställa god anslutning mellan Sports City och resten av kommunen. Ruiz sade att sektorrapporter för närvarande behandlas, och beroende på deras resultat kommer vägförbindelser att förbättras. Ett förslag som övervägs är att förlänga Avenida Gómez Pardo till CV-930, som beskrivs i Orihuelas allmänna stadsplaneringsplan.
Ny fotbollsstadion
Sports City omfattar också byggandet av en ny fotbollsstadion som ska ersätta den föråldrade stadion Los Arcos. Ruiz erkände att även om Los Arcos är en ikonisk plats, uppfyller den inte längre stadens standarder och en modern anläggning är nödvändig.
Den nya stadion kommer att ha en kapacitet på 5 000 åskådare, med planer på att utöka kapaciteten till 8 000 i framtiden. Den kommer att ha moderna omklädningsrum, ett gym, medicinska faciliteter, kontor, lagringsutrymmen och gott om parkering.
Dialog med berörda invånare
Ruiz betonade att kommunen förstår osäkerheten som de berörda invånarna upplever. Han försäkrade dem om att processen just har börjat och att de kommer att informeras vid varje steg. Även om det slutgiltiga beslutet inte kan fattas förrän alla sektorrapporter är klara, lovade Ruiz att de berörda invånarna kommer att ha sista ordet om det bästa alternativet för sina hem.
Ruiz avslutade med att återigen understryka att Sports City är avgörande för Orihuelas framtid, men att utvecklingen måste vara så respektfull som möjligt gentemot de nuvarande invånarna. Ingen kommer att tvingas fatta ett beslut utan att känna till alla sina alternativ och få nödvändigt stöd.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
