Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Torrevieja fylldes av färger: en spektakulär karnevalparad
Trettio deltagare bländade publiken med sina färgstarka karnevalskreationer under festivalens huvudarrangemang.
Torreviejas gator exploderade igår i färg och festligheter när den efterlängtade stora karnevalparaden gick av stapeln. Totalt deltog 23 comparsas (karnevalgrupper) och sju individuella deltagare som fyllde staden med glädje och förvandlade varje hörn till ett spektakel av kreativitet.
I tävlingens front stod La Sal de Torrevieja, en internationellt känd comparsa ledd av den mycket respekterade presidenten Conchita Valdés. Enligt traditionen öppnade Valdés’ grupp föreställningen men deltog inte i tävlingen, och förtrollade åskådarna med en fantastisk uppvisning av färgglada fjädrar.
En parad av spektakulära kostymer
Tävlingen startade med barnkategorin, där ‘Si lo sé no vengo’ imponerade med en Teenage Mutant Ninja Turtles-inspirerad ensemble. ‘Ciudad del Mar’ följde med ett bländande tema av den rosa pantern under namnet ‘Pinktásticas.’ ‘Escárcha-t’ transporterade åskådarna till livliga sommarnätter med sin strandinspirerade ‘Asúcar’-uppvisning, medan ‘Payas’ avslutade kategorin genom att förvandla gatorna till en scen direkt från Star Wars.
C-3PO, Chewbacca och Yoda marscherade framför den förbluffade publiken.
Den barnens drottning, Lucía Martínez, gick tillsammans med sin comparsa, ‘Osadía.’ Trots tidigare kontroverser om kostymval, hyllade gruppen konstnärlig frihet med ett Michelangelo-inspirerat tema, och visade en slående representation av David, Botticellis Venus och en kaskad av 600 strutsfjädrar prydda med 35 000 kristaller.
Grupp och individuella höjdpunkter
I gruppkategorin förtrollade ‘Lanikai’, trots att de var den enda deltagaren, publiken med sitt Kyoto-inspirerade tema, ‘Susurros de Kioto.’ Samtidigt innehöll den individuella kategorin många olika tolkningar av kultur och fantasi.
‘Anonimask’ blandade etniska influenser i ett globalt spektakel, medan ‘Gonfer’-familjen lade till ett futuristiskt inslag med sitt robottema ‘Circuito cerrado’. Ett särskilt ögonblick kom när ‘Salysol’ steg upp ur askan i en imponerande falkkostym.
Från kärlekspilar till levande tavlor
Kostymkategorin var ett virvelvind av kreativitet. ‘Multicolour’ utropade lekfullt ‘El amor es ciego’ (Kärleken är blind) och spred romantik genom hela paraden. ‘Vive la vida’ omfamnade en futuristisk ‘steampunk’-estetik, medan ‘Bufa la gamba’ gav liv åt Pinocchio i ett magiskt sagomoment. ‘Porque sí’ förvandlade paraden till ett konstgalleri med levande tavlor som sprutade ut färg och energi.
Extravagansen fortsatte när ‘Desafío’ visade de sju dödssynderna i en glittrande visning av strass. ‘No ni naa’ kanaliserade anden av Burning Man-festivalen och blandade avantgarde och futuristiska element.
Glittrande fantasier och ikoniska hyllningar
Fantasikategorin innehöll ‘Lumos de sal’ med sina fascinerande silverdräkter, ‘Adamantis,’ medan ‘Blanca de sal’ förtrollade publiken med sitt himmelska tema ‘Celestia.’ Antonio, Toñi och Abril presenterade en kreativ hyllning till Velázquez’ Las Meninas och förvandlade den ikoniska målningen till ett levande mästerverk.
DJ:erna Minerva och Pedro tände natten med elektrifierande beats, och den välkända Manolico Zafra avslutade de individuella uppträdena med en lekfull ‘flamenco-korp,’ en nickning till den berömda Rockefeller-dockan.
En grandios final att minnas
Den sista delen av paraden var lika bländande. ‘Jolgorio’ visade upp sin karnevalskung, Pablo Hernández, i en slående aztekisk inspirerad kostym, ‘Balam.’ ‘Mar de Plata’ glänste i orange fjädrar och glitter, medan ‘Daimana’ hyllade den hinduiska gudinnan Kali i livfullt blått, rött och guld.
‘Soul Dance’ gav liv åt Aladdin med fascinerande arabisk stil, och ‘QK’ svepte genom gatorna med fjädervingar och vinylaccessoarer i en hyllning till den legendariska gitarristen Slash.
För att lägga till humor i spektaklet marscherade en trupp Spindelmän från ‘Karnaval Kings’ i oväntade förklädnader som matador, läkare, militär officer och mer. ‘Aquí hay tomate’ gav en livfull kubansk hyllning, komplett med en hjärtlig nick till den älskade Celia Cruz.
Samtidigt lyste ‘Destellos’ upp natten med en himmelsk föreställning, och ‘Los Yes Kamondri’ utstrålade gammaldags glamour med en bländande burleskshow.
Paraden avslutades när ‘Payas’ eskorterade Karnevalsdrottningen, Mireya Ferrández, i en grandios Star Wars-temafinal. Ljussablar lyste upp gatorna när de legendariska karaktärerna från sagan lämnade publiken i häpnad, vilket avslutade en natt full av magi och firande i Torrevieja.
Bilder från Facebook-grupper: TodoTorrevieja och Torrevieja
Engelska Spanska Nederländska Tyska Norskt Bokmål Polska
