Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Martina Scheurer, tidigare ledamot för kusten och stränderna i Orihuela, kommer att möta i domstol nästa onsdag. Fallet kommer att prövas av den elfte sektionen vid provinsdomstolen i Alicante, med säte i Elche.
Scheurer, en tidigare medlem av Los Verdes som tjänstgjorde under den tidigare borgmästaren Monserrate Guillén, är anklagad tillsammans med en lokal affärsman för påstådda oegentligheter i anbuds- och tilldelningsprocessen för strand- och strandbar-tjänster i Orihuela Costa.
Fallet går tillbaka till 2013. Enligt åklagarmyndigheten ska Scheurer ha agerat olagligt genom att införa nya krav i kontraktsvillkoren. Ett av dessa krav var att ha ’Q’-certifikatet för turistkvalitet.
Den dåvarande ledamoten ska ha informerat affärsmannen om detta krav innan anbudet offentliggjordes, vilket gjorde att han kunde skaffa certifikatet i förväg.
När anbudet publicerades sattes en 20-dagarsfrist för inlämning av anbud. Den korta tidsramen hindrade tre andra intresserade företag från att skaffa det nödvändiga certifikatet, vilket effektivt uteslöt dem från anbudsprocessen.
Se även: Åklagaren begär fängelsestraff för den tidigare ledamoten i Orihuela
Dessa företag lämnade senare in ett klagomål, vilket ledde till att rättsliga åtgärder vidtogs. Fallet förstärktes ytterligare av den kommunala gruppen Centro Liberal Renovador (CLR), som då leddes av den tidigare ledamoten Pedro Mancebo.
Åklagarmyndigheten begär ett fängelsestraff på tre och ett halvt år för Scheurer, tillsammans med ett 15-årigt förbud att inneha offentliga ämbeten, för påstådda brott som administrativt felaktigt handlande, bedrägeri och avslöjande av konfidentiell information.
Affärsmannen står inför en begäran om ett fängelsestraff på fem år och nio månader för påstådda brott som felaktigt handlande, bedrägeri och missbruk av konfidentiell information.
Utredningen av fallet började 2017, när Scheurer, affärsmannen och en kommunal upphandlingsansvarig greps av nationella polisen och fördes till förhör.
Rättegången är planerad att börja på onsdag och kommer att fortsätta med ytterligare förhandlingar som är planerade för den 19 februari, 12 mars och 26 mars. Dessa sessioner kommer att inkludera presentation av bevis och vittnesmål relaterade till fallet.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
