Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Orihuela har inlett sitt deltagande i den internationella turismmässan (FITUR) och stärker därmed sin position som en ledare inom kultur-, historisk- och sportturism.
Under evenemanget visar staden rikedomarna i sitt arv och sina mångsidiga turistutbud. Bland höjdpunkterna finns avslöjandet av den första etappen av Volta Ciclista a la Comunitat Valenciana, lanseringen av ett exklusivt kulturkupong och presentationen av affischen för den Heliga Veckan och de gastronomiska dagarna under fastan.
Som en del av sin närvaro på FITUR tillkännagav Orihuela också sin kommande inkludering i Renfe Spain Rail Pass-programmet. Detta pass, som är utformat för internationella turister, förenklar tågresor genom Spanien. Besökare som visar upp passet på turistbyrån kommer att få rabatterad entréavgift på endast 3 € (istället för 8 €) till Museum of Sacred Art, Santo Domingo-klostret och Orihuela-katedralen.
Sporten får också en central plats, eftersom Orihuela ska vara värd för öppningsetappen av Volta a la Comunitat Valenciana den 5 februari. Efter ett uppehåll på sju år kommer detta 34 km lagtempo att gå mellan Orihuela och Orihuela Costa. Evenemanget blandar på ett vackert sätt kommunens naturliga och kulturella skatter, från jordbruksområdena till stränderna, samtidigt som det framhäver dess historiska arv.
Under presentationen betonade sportrådmannen Víctor Sigüenza, tillsammans med rådmannen för kust och turism, Manuel Mestre, och rådmannen för landsbygdsutveckling, Víctor Valverde, att denna etapp hedrar den legendariske cyklisten från Orihuela, Bernardo Ruiz, vars hundraårsjubileum firas i år. “Detta evenemang är ett fönster till Orihuelas själ, där tradition, innovation och passion för sport förenas,” påpekade Sigüenza.
Dessutom kommer Orihuela på lördag kl. 13:00 att presentera Corpus Christi-danserna på det centrala torget i Comunitat Valencianas monter. Denna 30-minutersföreställning kommer att innehålla den ikoniska Zigenardansen, en bandchoreografi som återupplivades 2011 och som väcker stadens barockarv till liv.
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
