Engelska 
Spanska 
Nederländska 
Franska 
Tyska 
Norskt Bokmål 
Polska
Sedan 2015 har södra Costa Blanca judiska samfundet offentligt tänt en menora under Chanukah-firandet. I år var inget undantag och den sista natten i Chanukah (1 januari) deltog nästan 50 personer vid belysningen.
Högtiden Chanukah eller som vissa människor kallar den, Ljusfesten, går tillbaka till år 167 fvt. Templet i Jerusalem plundrades och orenades av kung Antiochus, som var härskare på den tiden. Han var en syrier som styrde Egypten och Judéen, landet vi känner som Israel. Judarna förbjöds också att utöva sin religion.
År 165 fvt besegrade en man känd som Yehuda Ha Makabi och hans anhängare Antiochus och gick till templet i Jerusalem för att tacka G-d. När de ville tända lampan i templet fann de att det bara fanns tillräckligt med olivolja för att tända den för en dag. Men den endags oljan brann i 8 dagar, vilket gav dem tid att få färsk olja. Detta utropades vara ett mirakel.
En 8-dagars festival utropades och vi tänder ett ljus till varje dag under de 8 dagarna fram till idag då vi tänder hela 8 dagarnas ljus. Vi tänder Menoran offentligt för att låta världen veta om miraklet som hände det judiska folket.
Efter tändningen njöt alla av vin, munkar och potatis-latkes (traditionella pannkakor som har stekts i olja)
Engelska Spanska Nederländska Franska Tyska Norskt Bokmål Polska
