angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Quesada Bowls Club autorstwa Chrissie Edwards
10 / 1. Diamonds grały na wyjeździe z Vistabella Albatrosses, prawie pełne „sweep” po raz drugi z rzędu, ale przegrały na jednym rinku. Zwycięzcy to Ken Gordon, Dave Collings, Trevor Voisey 17 – 16. Cathy Skinner, Peter Farrell, George Skinner, 16 – 14. Joan Inns, Stella Jakeman, Mike Inns 21 – 19. Peter Rees, Brenda Rees, Harald Olsen, 26 – 10. Łącznie strzały 88 – 78 i punkty 10 – 2 na korzyść Diamonds. Kolejna dobra wygrana na wyjeździe.
13 / 1. Rubies grały na wyjeździe z San Luis Romulans i utrzymały presję na liderach ligi. Wygrały na 3 rinkach, przegrały na 2 rinkach. Tak jak Diamonds, łącznie strzały 105 – 75 i punkty 8 – 4 na korzyść Rubies. Zwycięzcy to Sandra Heath, Brian Elkington, Barry Martyn 27 – 11. John Cleal, Max Holmes, Richard Lerwin 22 – 12. Jaqui Denman, Tony Denman, Steve Hibberd 22 – 13. Bardzo dobra wygrana na wyjeździe.
Emerald Isle Bowls Club z Elwyn Morris
Gra Prem 20/20 odbyła się w sobotę przeciwko San Miguel, gdzie San Miguel odniosło ogólną wygraną 5 = 3. Zwycięzcy u siebie to D Jones 21 = 9. J Holmyard N Prior A M Gerrad C Lindgren 20 = 14. NA WYJEŹDZIE T Riley B Kavanagh J McCormack M Harley 27 = 13
Neptunes grały z Greenlands Chestnuts i zakończyły z wynikiem 6 = 6, łącznie 92 = 81, T Paffett K Whelan J Loughran 34 = 5, J Sayers I Laverick G Wallis 19 = 16
Moonrakers byli u Phoenix i zostali pokonani 10 = 2, łącznie 103 = 64, I Fay C ren J McGregor 13 = 12
Emperors wyjechali do Bonalba w Winter League i wrócili z wielką wygraną 8 = 2, łącznie 65 = 64. P Coffey N Prior J Taylor C Lindgren 18 = 15, M Oakley T Riley M Ellis M Dyer 15 = 14. Berleen zostały pokonane 8 = 25, N Davis P Riley S Marks R Marks 19 = 18
Cavaliers grali u siebie przeciwko Greenlands Oaks i zostali pokonani 3 = 9, łącznie 78 = 95, P Coffeyt P Riley M Ellis 20 = 13. J Holmyard N Prior C Lindgren zremisowali 15 = 15
SAN LUIS BOWLS CLUB RAPORT AUTORSTWA SHEILA CAMMACK
South Alicante League: Poniedziałek 13. SL Trekkers byli u siebie przeciwko El Rancho Raiders i po dość wyrównanym początku uzyskali doskonały wynik: 10 punktów – 2, 82 strzały – 61. Zwycięzcy: Dave Louis, Brian & Lin Miller 15-10, Mary & Phil Lockley, Ralph Jones 13-11, Ken Stringfellow, Kevin McKenna, Pete Ayres 15-10, Jan Pocock, Sheila Cammack, Jim Gracie 26-15.
SL Romulans miały ciężki poranek, u siebie przeciwko Quesada Rubies; skończyło się wynikiem 4 punkty – 8, 75 strzały – 105.
Zwycięzcy: Pauline Johnson, Ngaio Baldwin, Lyndon Johnson 20-18, Lesley & Wayne Howlett, David Whitworth 19-16. SL Klingons – BYE.
Winter League: Środa 15. San Luis byli u siebie i mieli ciężką walkę z San Miguel, wygrali 4 punkty – 6, 80 strzały – 75. Gratulacje dla zwycięzców: Cathy Morrisroe, Bill Webb, Noel Morrisroe, Scott Malden 38-4. Nasz zespół Berleen: Chris Jackson, Dave Louis, Peter Baldwin, Lyndon Johnson, wygrał 16-14 i zdobył 2 punkty.
SL Leopards mieli zły dzień w biurze, na wyjeździe z San Miguel Comanches, 0 punktów – 12, 63 strzały – 102.
SL Lions byli u siebie przeciwko Country Bowls Geckos i mieli kilka wyrównanych pojedynków, ale niestety nie wystarczyło, skończyło się wynikiem 2 punkty – 10, 82 strzały – 107. Zwycięzcy: Peter Ayres, Carol & Gary Thorpe 20-15. SL Tigers – BYE.
Nie najlepsze wyniki w tym tygodniu dla niektórych z naszych drużyn, a zimne palce i owijanie się na zimny poranek nie pomaga, ale nie wątpię, że wszyscy będziemy gotowi na mecze w przyszłym tygodniu, niezależnie od pogody!
San Miguel Bowls – Tydzień kończący się 17 stycznia 2025 – Barry Jones
W poniedziałek odbyło się kolejne lokalne derby między Marlins i Stingrays. Zwycięstwo odniosły Stingrays 8 – 4, 90 strzałów do 75.
Najlepszy zwycięski rink to Chris Tuohy, John King & Hank Van Essen 32 – 6 .
Zarówno Dolphins, jak i Orcas miały BYE.
W środę San Miguel wyjechało do liderów tabeli San Luis w Winter League, San Miguel wróciło z wygraną 6 – 4, wygrywając na 3 rinkach, ale przegrywając łącznie w strzałach 80 – 75. Najlepszy zwycięski rink to Mary Whitelock, Dori Svanbergsson, Steve Parr i Gail Willshire 24 – 11.
W piątek Commanches byli u siebie przeciwko San Luis Leopards, gdzie osiągnęli świetną wygraną, zdobywając wszystkie 12 punktów, 102 strzały do 63. Najlepszy zwycięski triple to Terry Lock, Gill Brimley i Niel West 23 – 14.
Również w piątek San Miguel miało kolejne lokalne derby z Navajos przeciwko Apaches, gdzie Apaches wygrały 10 – 2, 103 strzały do 67, najlepszy zwycięski triple Apaches to Graham Barwell, Lynn Greenland i Fred Willshire 26 – 7.
Przypomnienie, że sesje Wasps odbywają się w środy o 13:30 na 14:00 – 5 € za popołudniowe granie w bowling, z dostępnymi do wypożyczenia butami i kulami. Z powodu popularności Wasps, nowi gracze są proszeni o udział w początkowej sesji treningowej we wtorki po południu, zaczynającej się o 13:45, tylko po wcześniejszym umów
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
