angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Sesja plenarna w Orihuela ma na celu zatwierdzenie kredytu na budżet partycypacyjny jutro. Oprócz już przydzielonych 180 000 €, dofinansowanie w wysokości 480 000 € zostanie dodane w celu sfinansowania różnych projektów.
Zgodnie z tradycją, Orihuela zorganizuje swoją zwyczajną sesję plenarną jutro, w ostatni czwartek miesiąca. Sesja ta będzie pełna wniosków i pytań publicznych. Ponadto, Wydział Finansów, kierowany przez burmistrza Pepe Vegarę, dostosuje środki w różnych grupach funkcjonalnych, aby zapewnić pełne finansowanie budżetu partycypacyjnego na 2025 rok.
Ta zmiana budżetu na 480 000 €, w połączeniu z już przydzielonymi 180 000 €, sprawia, że całkowity budżet partycypacyjny na 2025 rok wynosi 660 000 €. Co ciekawe, jest to pierwszy taki budżet od pięciu lat.
Rada zorganizowała już trzy konsultacje budżetu partycypacyjnego, począwszy od 2018 roku. W tym roku wzięło udział 985 osób, co stanowiło 1,47% ludności, oddano 2 280 głosów. Większość głosujących miała od 36 do 50 lat, z wyraźnie większą liczbą kobiet (515) niż mężczyzn (470). Najwięcej głosów zdobył projekt rozbudowy sceny na Plaza de La Matanza, a następnie poprawy w rejonie Twin Orias, Mosquita i Pando.
W 2019 roku liczba uczestników spadła do 723 osób (1,08%), oddano 1 504 głosy. Najwięcej głosów nadal zdobył ten sam projekt, ponieważ nie został jeszcze zrealizowany, a drugi projekt koncentrował się na rozbudowie i modernizacji centrum społecznego.
Brak zatwierdzenia budżetu miejskiego uniemożliwił realizację wielu projektów. W rzeczywistości dopiero w zeszłym tygodniu ogłoszono przetarg na utwardzenie kilku ulic w dzielnicy Torrezenia w Orihuela Costa, projektu z budżetu partycypacyjnego z 2019 roku.
Proces partycypacyjny w tym roku odnotował znaczący wzrost zaangażowania, z 1 497 osobami (2,24% ludności), które oddały 2 711 głosów. Ta sama grupa wiekowa pozostała najbardziej aktywna, a kobiety przewodziły w udziale.
Wyniki głosowania publicznego
W procesie partycypacyjnym przeprowadzonym w grudniu 2024 roku, najwięcej głosów zdobyła propozycja dotycząca poprawy obiektów sportowych w San Bartolomé. Planowane remonty obejmują naprawę pęknięć, modernizację boiska piłkarskiego, rozbiórkę niebezpiecznego muru wokół boiska oraz instalację reflektorów do treningów nocnych.
Drugi najczęściej głosowany projekt dotyczył remontów w La Campaneta. Jednak, ponieważ oba projekty znajdują się w tym samym okręgu, a każdy okręg ma oddzielny budżet, tylko najwyżej oceniony projekt zostanie sfinansowany.
Zatwierdzone projekty dla każdego okręgu są następujące:
Okręg I (San Isidro): Modernizacja i poprawa grilli osiedlowych.
Okręg II (Montepinar): Zakup terenu pod nowy plac zabaw.
Okręg III (Rejon Areny): Przekształcenie nieużywanych przestrzeni w miejsca do działalności kulturalnej i społecznej.
Okręg IV (La Ocarasa): Adaptacja otaczającego terenu.
Okręg V (La Murada): Remont placów zabaw przy Szkole Podstawowej Maestro Ismael García.
Okręg VI (La Aparecida): Zakup i wywłaszczenie terenu zielonego „El Cabezo” w celu stworzenia punktu widokowego „Mirador de la Huerta”.
Okręg VIII (Hurchillo): Rewitalizacja terenu wokół kościoła i placu, usunięcie mini-rondelu.
Okręg X (Obszar przybrzeżny): Rozwój parku przed szkołą średnią Playa Flamenca, z placami zabaw i strefami do ćwiczeń kalistenicznych.
Okręg XI (Obszar przybrzeżny): Ulepszenie Parku Antonio Tárraga w Dehesa de Campoamor dla psów, w tym projektowanie wnętrz i ogrodzenie zewnętrzne.
Za pomocą tych przydziałów, Orihuela dąży do poprawy swoich przestrzeni publicznych i udogodnień poprzez proces budżetowania partycypacyjnego, który aktywnie angażuje swoich obywateli.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
