angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
We wtorek Orihuela zorganizowała ceremonię wręczenia certyfikatów wyróżniającym się obiektom turystycznym i usługom w gminie w ramach Zintegrowanego Systemu Jakości Turystycznej w Destynacjach (SICTED).
Łącznie 8 firm otrzymało to wyróżnienie po raz pierwszy, a 22 odnowiły swoje uznanie za zaangażowanie w ciągłe doskonalenie jakości turystyki. Obecnie Orihuela może pochwalić się 56 firmami posiadającymi to prestiżowe wyróżnienie.
W wydarzeniu wzięli udział burmistrz Orihueli, Pepe Vegara; radny ds. turystyki, Manuel Mestre; oraz sekretarz Izby Handlowej Orihuela, José Adolfo Medina Navarro, którzy wręczyli nagrody wyróżnionym.
SICTED to program promowany przez Sekretariat Stanu ds. Turystyki we współpracy z Generalitat Valenciana, Turisme Comunitat Valenciana, Izbami Handlowymi i lokalnymi instytucjami. Jego metodologia promuje współpracę sektora publicznego i prywatnego poprzez szkolenia, grupy robocze i projekty poprawy mające na celu zapewnienie jakości turystycznych destynacji.
W swojej przemowie radny ds. turystyki Manuel Mestre podkreślił znaczenie tego wyróżnienia, mówiąc: „Ta wspólna inicjatywa ma bezpośredni wpływ na naszą gminę, ponieważ każdy z was, poprzez swoją pracę, przyczynia się do ciągłego doskonalenia Orihueli, a tym samym wzbogaca doświadczenie osób, które nas odwiedzają.”
Podkreślił również kluczową rolę usług gminnych w doskonałości turystycznej, mówiąc: „W Orihuela jesteśmy doskonałym przykładem tego, z wyróżniającymi się usługami takimi jak policja, muzea gminne i biura turystyczne. Ważne jest, aby turyści od momentu przybycia do momentu wyjazdu postrzegali, że są w destynacji, która oferuje jakość we wszystkich aspektach, i z dumą możemy powiedzieć, że nasza gmina jest jedną z tych destynacji.”
Natomiast burmistrz Orihuela, Pepe Vegara, zauważył: „Orihuela oferuje szereg atrakcji turystycznych, które czynią ją punktem odniesienia we wschodniej Hiszpanii, a wszyscy uczestnicy poprawy tej oferty zasługują na uznanie. To właśnie dzisiaj świętujemy, ponieważ każda osoba otrzymująca swoje wyróżnienie przyczynia się do uczynienia Orihueli destynacją turystyczną o wysokiej jakości.”
W ceremonii wręczenia nagród uczestniczyły firmy z wielu sektorów, od plaż i muzeów po sklepy i restauracje:
La Terracica de Playa Flamenca
Chiringuito La Caleta, Cala Bosque, Cala Capitán, Cala Cerrada i Aguamarina
Mar time Cala Bosque i La Caleta
Playa de Punta Prima
Cala Estaca (Playa Flamenca)
Cala Capitán (Cabo Roig)
Playa de la Glea (Campoamor)
Playa Mil Palmeras
Museo de la Muralla
Casa Museo Miguel Hernández
Ermita del Santo Sepulcro i Museo del Belén
Policía Local de Orihuela
Restaurante La Barraca de Campoamor
Restaurante Los Cucalos
Restaurante Villamartín
Bombon Boss la Zenia Boulevard
Fresco La Zenia
Licencia de Taxi nº 5
Club Náutico Dehesa de Campoamor
Mateo Wines
Vinessence
Caliente
La Habana
Alacena de la Vega
Tourist Info Orihuela
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
