angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Sobota była naszym Dniem Mistrzostw na luty. To był fantastyczny dzień na grę w golfa, z małym lub żadnym wiatrem i ciepłymi 18 stopniami.
Jak mówię, te zawody nie odbywają się same, i należy podziękować kilku osobom. Camillus i Terry bardzo sprawnie zorganizowali ten dzień, jak zawsze. Henry, dziękuję również Tobie.
Do sklepu golfowego z Jose, Marthą, Oscarem i Michaelem, dziękuję za pomoc. Marijose, Vanessa i Gloria w barze i restauracji, wielkie dzięki, bocadillos są naprawdę pyszne. Gracias a Duly y su hermana Fina. Utrzymują klub w czystości i porządku.
Zespół zarządzający polem pod przewodnictwem Miguela, dziękujemy Tobie i zespołowi za przygotowanie pola, greensy są w bardzo dobrym stanie, zwłaszcza o tej porze roku.
Kategoria Medalowa I 1. John O’Brien 70 2. Stuart Tosh 72. Kategoria II 1. Alan Cambell 66 2. Grant Meekins 69. Kategoria III 1. Martin Archer 70 2. Ian Sadler 72.
Nagrody golfowe Kategoria I 1. Clive Jenkins 40 pkt 2. Phillip Kennedy 38 pkt 3. Michael Stott 37 pkt. Kategoria II 1. Alisdair McClean 41 pkt 2. Rose Walker 40 pkt 3. Steve Hodgett 39 pkt. Crystal, Kategoria I 1. Alex McIntyre 37 pkt 2. Paul Rainey 34 pkt 3. Alan Ewing 33 pkt.
Kategoria II 1. Hugh Walsh 39 pkt 2. Martin Archer 38 pkt 3. Ian Sadler 37 pkt. Kategoria Medalowa I 1. Paula Serekova 71 2. Andy Currie 72 Kategoria II 1. Ian McCormack 68 2. Nick Shaw 69 Kategoria III 1. Tom Conway 66 2. Paul Raffell.
Wyniki dnia, NTP. Terry Lambert, Andy Currie, Peter Dunne, Kenny McGeehan, Nick Shaw i Camillus Fitzpatrick. Nagroda Senior Mick Reeves 34. Kategoria III, Logan Nayager 41, Kathleen Maher 37 i Paul Raffell 37.
Kategoria II. Terry Fitzgerald 39, Alex Duchart 38 i Ronald de Vos 37. Kategoria I. Camillus Fitzpatrick 37, Andy Currie 35 i Wernfried Stuhlpfarrer 37.
Brutto zwycięzcą był Stuart Tosh 28. Drugi ogólnie z wynikiem 42 Lyne McCormack 42, a zwycięzca także z wynikiem 42 punktów, Daniel Millman.
Jeszcze raz wielkie dzięki dla Alana Proudfoota, naszego kapitana, za jego obecność, szczególnie po to, aby wręczyć nasze nagrody. Dobrze zrobione wszystkim zwycięzcom i gratulacje dla wielu osób, które pozostały, aby uświetnić tych, którzy wygrali nagrody.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
