angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Rada Miasta Orihuela ogłosiła przetarg na zbiórkę, opiekę i zarządzanie zwierzętami zagubionymi, porzuconymi lub skonfiskowanymi w miejskim ośrodku ochrony zwierząt.
Umowa, o wartości 779 392,50 € na okres trzech lat, obejmuje działalność placówki, która od wielu lat jest prowadzona przez organizację non-profit Asoka.
Znajdujące się w rejonie Lo Arques w San Bartolomé, w pobliżu szpitala Vega Baja przy drodze CV-91, centrum może pomieścić do 192 psy, 74 koty oraz inne zwierzęta, w tym bydło.
Usługa zapewni zbiórkę porzuconych zwierząt na terenie całej gminy, w tym w centrum miasta Orihuela, dzielnicach i Orihuela Costa.
Gminny weterynarz, będący częścią służby zdrowia, będzie nadzorował zarządzanie obiektem. Będzie on zapewniał, że firma lub podmiot wykonawczy będzie ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów i postanowień umowy. Pełny dostęp do wszystkich obiektów i dokumentacji zostanie udzielony w celach kontrolnych.
ZBIÓRKA I TRANSPORT ZWIERZĄT 24/7
Zwycięski oferent będzie odpowiedzialny za całodobową zbiórkę i transport porzuconych zwierząt znalezionych na drogach publicznych, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w tym w niedziele i święta. Rada Miasta zintegrowała wyznaczone osoby w strukturę centrum, aby pomagały przy zbiórce psów i kotów, jednak wykonawca musi także posiadać własny personel do tych zadań.
Prośby o zbiórkę zwierząt mogą być składane telefonicznie pod wskazanym numerem od 8:30 do 19:00. Poza tymi godzinami zbiórki będą przeprowadzane na żądanie odpowiednich władz (policja lokalna, służby ochrony itp.), a odpowiednia dokumentacja zostanie zarejestrowana w oficjalnym raporcie.
Wykonawca musi utrzymywać stałą komunikację z władzami, dostarczając lokalnej policji i służbom zdrowia aktualną listę odpowiedzialnych pracowników, wraz z ich danymi kontaktowymi i harmonogramami pracy. Wyznaczony koordynator usługi musi być zawsze dostępny i powinien wyznaczyć zastępcę w przypadku nieobecności.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
