angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Martina Scheurer, była radna ds. wybrzeża i plaż w Orihueli, stanie przed sądem w przyszłą środę. Sprawa będzie rozpatrywana przez Jedenastą Sekcję Sądu Okręgowego w Alicante, z siedzibą w Elche.
Scheurer, była członkini Los Verdes, która pracowała pod przewodnictwem byłej burmistrz Monserrate Guillén, jest oskarżona wraz z lokalnym przedsiębiorcą o rzekome nieprawidłowości w procesie przetargowym i przyznawania usług plażowych i plażowych barów w Orihuela Costa.
Sprawa sięga 2013 roku. Według prokuratury, Scheurer miała działać niezgodnie z prawem, wprowadzając nowe warunki do wymagań umowy. Jednym z takich warunków było posiadanie certyfikatu 'Q’ dla jakości turystycznej.
Radna miała poinformować przedsiębiorcę o tym wymaganiu przed oficjalnym ogłoszeniem przetargu, co pozwoliło mu uzyskać certyfikat wcześniej.
Po ogłoszeniu przetargu, wyznaczono 20-dniowy termin na składanie ofert. Krótki czas uniemożliwił trzem innym zainteresowanym firmom zdobycie wymaganego certyfikatu, skutecznie wykluczając je z procesu przetargowego.
Zobacz także: Prokuratura wnioskuje o karę więzienia dla byłej radnej Orihueli
Te firmy później złożyły skargę, co doprowadziło do wszczęcia postępowania prawnego. Sprawa została dodatkowo wzmocniona przez grupę miejską Centro Liberal Renovador (CLR), którą wtedy kierował były radny Pedro Mancebo.
Prokuratura domaga się kary więzienia na okres trzech i pół roku dla Scheurer, wraz z 15-letnim zakazem pełnienia funkcji publicznych, za rzekome przestępstwa związane z niewłaściwym zarządzaniem administracyjnym, oszustwem i ujawnianiem poufnych informacji.
Przedsiębiorca stawia czoła wnioskowi o karę więzienia na okres pięciu lat i dziewięciu miesięcy za rzekome przestępstwa związane z niewłaściwym zarządzaniem, oszustwem i nadużywaniem poufnych informacji.
Śledztwo w tej sprawie rozpoczęło się w 2017 roku, kiedy Scheurer, przedsiębiorca i urzędnik zajmujący się przetargami miejskimi zostali aresztowani przez policję narodową i zabrani na przesłuchanie.
Proces ma rozpocząć się w środę i będzie kontynuowany podczas kolejnych rozpraw zaplanowanych na 19 lutego, 12 marca i 26 marca. W tych sesjach zaprezentowane zostaną dowody oraz zeznania świadków związane ze sprawą.
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
