Raport z meczu Towarzystwa Golfowego La Marina Las Colinas

0
Alan Craig Captain, Sue Saunders nearest a pin and 2s pot winner, Elspeth McDavitt nearest a pin winner and 3rd place, Dave Slightam winner of the Stableford Competition at Las Colinas.
Alan Craig Captain, Sue Saunders nearest a pin and 2s pot winner, Elspeth McDavitt nearest a pin winner and 3rd place, Dave Slightam winner of the Stableford Competition at Las Colinas.

angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki

Here’s the translation of the text to Polish:

Godziny startowe La Marina Golf Society były całkowicie zarezerwowane, a 24 członków nie mogło się doczekać, aby zagrać na prestiżowym polu Las Colinas w czwartek, 23 stycznia. Pogoda była absolutnie wspaniała jak na styczeń, a wielu graczy żałowało, że nie założyło szortów! Mimo spokojnej pogody, bez żadnego podmuchu wiatru od burzy Eowyn i doskonałego stanu pola, tylko jeden wynik był lepszy od par, a pochodził od naszego zwycięzcy. Odczytanie greenów było trudne i wydawało się, że członkowie kupili całą partię piłek, które miały własną wolę!

Wyniki były następujące:

Nearest the pin na dołku 5 zdobyła Elspeth McDavitt, nearest the pin na dołku 7 zdobyła Lisa Ansegard, nearest the pin na dołku 10 zdobyła Sue Saunders, nearest the pin na dołku 14 zdobył Tommy Ansegard.

Było dwóch zwycięzców puli 2s, z Sue Saunders i Gordonem Thursfieldem, którzy podzielili się nagrodą.

Na 3. miejscu z 33 punktami (hcp 28) znalazła się Elspeth McDavitt po dogrywce kart, wicemistrzem z 34 punktami był Tommy Ansegard (hcp tylko 8!). Zdecydowanym zwycięzcą rywalizacji Stableford z 38 punktami był Dave Slightam (hcp 13).

Gratulacje dla wszystkich zwycięzców. Kolejna rywalizacja odbędzie się 6 lutego na La Finca, z wczesnym startem o 9:30, więc członkowie proszeni są o nastawienie budzika! Następnie wrócimy do kompleksu sportowego (19. dołek), aby wręczyć Puchar Heleny i Paulo. Ważne jest, aby jak najwięcej członków było obecnych, ponieważ to Helena i Paula organizują nasze spotkanie z przekąskami, podczas gdy będziemy „rehydratować się” po wysiłku na fairwayach.

Zdjęcie od lewej do prawej – Alan Craig, kapitan, Sue Saunders, zwyciężczyni nearest the pin i puli 2s, Elspeth McDavitt, zwyciężczyni nearest the pin i 3. miejsce, Dave Slightam, zwycięzca rywalizacji Stableford na Las Colinas.

angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki