DIY Gigant Leroy Merlin kwestionuje zatwierdzenie przez Radę Bauhaus w Torrevieja

0
Leroy Merlin already operates in Torrevieja, with locations in the Habaneras shopping centre and along the CV-905
Leroy Merlin already operates in Torrevieja, with locations in the Habaneras shopping centre and along the CV-905

angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki

Here’s the translation of your text into Polish:

Leroy Merlin złożył apelację przeciwko zatwierdzeniu przez Radę Miasta Torrevieja pozwolenia na prace budowlane dla nowego sklepu Bauhaus w rejonie mieszkalnym La Hoya. Apelację, złożoną do Sądu Administracyjnego nr 2 w Elche, ogłosił wczoraj Federico Alarcón, sekretarz-radny Rady Rządu. Rada Miasta jeszcze nie przeanalizowała szczegółów apelacji.

Leroy Merlin już działa w Torrevieja, z lokalami w centrum handlowym Habaneras oraz przy CV-905, głównej drodze prowadzącej do miasta z AP-7. Działania prawne są efektem decyzji rady miasta o zatwierdzeniu budowy nowego centrum Bauhaus, które stanowi poważnego konkurenta dla Leroy Merlin.

Firma niemiecka otrzymała duży teren, o powierzchni około 40 000 metrów kwadratowych, na swój sklep w La Hoya. Nowy sklep będzie znajdować się zaledwie kilometr od istniejących punktów Leroy Merlin. Rozwój La Hoya obejmuje strefę handlową wzdłuż CV-905, zaprojektowaną w celu zmniejszenia ryzyka powodziowego podczas ulew.

Bauhaus, wiodący europejski detalista specjalizujący się w poprawie jakości życia, DIY i ogrodnictwie, posiada 250 sklepów w 20 krajach. Lokalizacja w Torrevieja będzie pierwszą w prowincji Alicante. Władze miasta wyraziły swoje poparcie dla przybycia niemieckiej firmy, podkreślając możliwości zatrudnienia, jakie to przyniesie.

Zanim rozpocznie się budowa, Rada Miasta czeka na oddanie pierwszych dróg w tym rejonie, proces, który początkowo miał się zakończyć w grudniu, ale został opóźniony.

Let me know if you need any adjustments!

angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki