angielski 
hiszpański 
holenderski 
francuski 
niemiecki 
norweski bokmål 
szwedzki
Barcelona, tętniąca życiem stolica Katalonii, znajduje się na paradoksalnym rozdrożu. Choć miasto niedawno zmagało się z niszczycielskimi powodziami, region nadal boryka się z problemem suszy. Ta zagadkowa dynamika – za dużo wody, ale nie wystarczająco – stała się symbolem większych wyzwań związanych ze zmianami klimatycznymi w Katalonii. W miarę jak opady stają się coraz bardziej nieregularne, intensywne i rzadkie, władze stoją przed podwójnym wyzwaniem: łagodzenia ryzyka powodziowego i zapewnienia bezpieczeństwa wodnego dla milionów ludzi.
Paradoks powodzi i suszy
Historia gwałtownych powodzi w Hiszpanii sięga wieków, szczególnie w Katalonii, gdzie duża część opadów występuje w postaci intensywnych, krótkotrwałych burz. Burze te, często wywołane zjawiskiem lokalnie znanym jako golpe frío (lub formalnie Depresión Aislada en Niveles Altos, czyli Dana), powodują masowe opady deszczu, gdy ciepłe, wilgotne powietrze z Morza Śródziemnego zderza się ze stagnującym zimnym powietrzem na dużych wysokościach.
Choć te burze mogą przynieść opady deszczu równoważne kilku miesiącom w zaledwie kilka godzin, rosnące temperatury morza nasilają ich częstotliwość i nasilenie. Pod koniec 2024 roku Valencia doświadczyła katastrofalnych powodzi, kiedy zjawisko Dana przyniosło opady deszczu odpowiadające całorocznym wartościom w zaledwie kilka godzin, co spowodowało śmierć ponad 200 osób. Niemniej jednak, te gwałtowne opady często nie są w stanie uzupełnić wodnych rezerw w regionie, ponieważ ich szybkie wystąpienie nie daje wystarczająco dużo czasu, aby woda wchłonęła się w glebę lub zasiliła warstwy wodonośne.
Rozwój miast: Bariera dla odporności
Rozwój miast w Katalonii pogłębia te problemy. Miasta takie jak Barcelona rozszerzyły się na tereny zalewowe, zastępując naturalne, chłonne krajobrazy powierzchniami nieprzepuszczalnymi, takimi jak beton czy asfalt. Te twarde powierzchnie szybko przekierowują wodę do kanalizacji, rowów i rzek, często powodując powodzie błyskawiczne w obszarach położonych poniżej. Wzmacnia to ten schemat zmiana w rolnictwie, które zmniejsza zdolność gleby do magazynowania wody.
Julia Martínez, dyrektor wykonawcza Fundacji Nowej Kultury Wody, ostrzega, że wiele środków ochrony przed powodziami może w rzeczywistości zwiększyć podatność na nie. „Przez zapobieganie małym, częstym powodziom, te środki ochrony sprzyjają większemu rozwojowi na terenach zalewowych,” wyjaśnia. Ostatecznie pogłębia to szkody, gdy środki ochrony nie wytrzymują ekstremalnych warunków pogodowych. Ponadto, infrastruktura zarządzania powodziami często opiera się na przestarzałych parametrach projektowych, które uwzględniają przeszłe wzorce klimatyczne, nie biorąc pod uwagę rosnącej nieprzewidywalności cieplejszego świata.
Susza: Rosnące zagrożenie
Mimo że powodzie wywołują chaos, susza pozostaje pilnym problemem. Od 2021 do 2023 roku wschodnia Katalonia doświadczyła jednej z najgorszych susz w historii. Na początku 2025 roku rezerwy wodne były krytycznie niskie, zmuszając władze do wprowadzenia surowych ograniczeń. Mieszkańcy mogli zużywać tylko 200 litrów wody dziennie, a za korzystanie z wody pitnej do podlewania ogrodów lub napełniania basenów groziły grzywny. Publiczne prysznice na plażach zostały wyłączone, a zbiorniki wodne opróżnione, aby skonsolidować wodę w mniejszych, głębszych basenach, aby zapobiec stagnacji i toksyczności latem.
Pomimo intensywnych opadów pod koniec 2024 roku, susza utrzymywała się. Hiszpański Krajowy Plan Adaptacji do Zmian Klimatycznych zauważa, że choć burze mogą występować częściej, nie zrobią one wiele, aby złagodzić warunki suszy. Wiele z tych burz występuje w pobliżu wybrzeża, daleko od Pirenejów, gdzie pochodzi większość wody pitnej Barcelony.
Infrastruktura Barcelony: Mechanizmy radzenia sobie
Geografia Barcelony odzwierciedla jej związek z wodą. Od La Rambli, słynnej promenady, która pierwotnie była piaszczystym korytem rzeki, po zapomniane strumienie El Raval, woda od dawna kształtuje urbanistyczny układ miasta. Obecnie Barcelona polega na mieszance rzek, akwenów wodnych i odsalania wody, aby zaspokoić swoje potrzeby wodne. Jednak ta infrastruktura staje się coraz mniej wystarczająca w okresach suszy.
W odpowiedzi miasto zainwestowało w innowacyjne rozwiązania. Pod Parc de Joan Miró znajduje się 17-metrowy zbiornik, który gromadzi wodę deszczową, aby zapobiec powodziom. Podobne systemy w całym mieście pomagają kierować wodę deszczową do kanalizacji lub morza po burzach. Choć te zbiorniki nie rozwiązują bezpośrednio problemu braku wody, ilustrują wysiłki Barcelony w adaptacji do ekstremalnych opadów.
Odsalanie odgrywa kluczową rolę w odporności na suszę. Zakład odsalania Llobregat, największy w Europie, dostarczył 33% wody pitnej dla Barcelony podczas ostatniej suszy. Przetwarzanie ścieków stało się również podstawowym elementem strategii miasta. Przetworzona woda ściekowa jest ponownie wykorzystywana do utrzymania przepływu rzek i uzupełniania akwenów, a wtórne sieci wodociągowe wykorzystują wodę niezdatną do picia do mycia ulic i utrzymania parków.
Plany na przyszłość i wyzwania
Patrząc w przyszłość, Katalonia angażuje znaczne środki w celu poprawy bezpieczeństwa wodnego. Katalońska Agencja Wodna planuje zainwestować 2,4 miliarda euro do 2027 roku na dostosowanie się do niedoboru wody. Obejmuje to budowę trzech dodatkowych zakładów odsalania i 25 stacji regeneracji wody, aby zamknąć cykl wodny. Celem jest uczynienie zaopatrzenia w wodę w Barcelonie całkowicie niezależnym od opadów, przy wykorzystaniu zasobów nietypowych, takich jak woda regenerowana i odsalana.
Jednak wyzwań wciąż jest wiele. Wprowadzono progresywne taryfy wodne, aby zachęcać do oszczędzania, ale bogatsze gospodarstwa domowe z ogrodami i basenami wciąż są jednymi z największych konsumentów. W międzyczasie nowe przepisy mogą wkrótce wymagać instalacji systemów wody szarej w nowych budynkach w celu zbierania i ponownego wykorzystywania wody ze zużytych pryszniców i umywalek.
Coraz większą popularność zyskują rozwiązania oparte na naturze. W obszarach miejskich badane są przepuszczalne nawierzchnie, ogrody deszczowe i zielone dachy, które mają za zadanie zbierać wodę deszczową i zmniejszać spływ. W obszarach wiejskich wznawiane są zrównoważone praktyki rolnicze, takie jak tarasowanie, aby spowolnić przepływ wody i zapobiec erozji. Wdrożenie tych środków wymaga jednak pokonania istotnych barier finansowych i politycznych.
Zarządzanie ryzykiem powodziowym
Wysiłki na rzecz zmniejszenia ryzyka powodzi często ścierają się z rzeczywistością rozwoju urbanistycznego i rolniczego. Gminy nadal naciskają na przerysowanie map powodziowych, umożliwiając nowe budowy na obszarach wysokiego ryzyka. Martínez opowiada się za innym podejściem: przesiedleniem społeczności z terenów zalewowych, zamiast odbudowywania zniszczonych domów. „Istnieje zbyt duża presja na budowanie wszędzie, napędzana przez prywatne zyski,” narzeka.
Edukacja i gotowość do reagowania są również kluczowe. Po jesiennych powodzi w 2024 roku władze Katal
angielski hiszpański holenderski francuski niemiecki norweski bokmål szwedzki
