Engels 
Spaans 
Frans 
Duits 
Noors Bokmål 
Pools 
Zweeds
Een volledig, traditioneel programma van diensten voor de Goede Week en Pasen in het Engels wordt gedeeld tussen de kerken in La Siesta en Lago Jardín, Torrevieja.
Vader Richard A. Seabrook SSC, de priester van de twee kerken, introduceerde het programma door te zeggen: “Het is een voorrecht om in Spanje te zijn voor de Goede Week en Pasen, met de prachtige en ontroerende processies die getuigen van de Passie, Dood en Opstanding van Christus.
Onze twee kerken vullen deze vieringen aan door speciale liturgieën in het Engels aan te bieden voor degenen die eraan willen deelnemen.”
De eerste diensten zijn voor Palmzondag, wanneer de Kerk de triomfantelijke intrede van Christus in Jeruzalem herdenkt. Vader Seabrook zei: “We beginnen de Goede Week met het uitdelen van palmtakken en de viering van de Mis op zaterdag 12 april om 17:00 uur in La Siesta en op zondag 13 april om 11:30 uur in Lago Jardín.”
Op Witte Donderdag, 17 april, wordt de Mis van het Laatste Avondmaal gevierd in La Siesta om 19:00 uur. “Het is het begin van de drie grote dagen die we het Triduüm noemen. We herinneren ons de nacht toen Christus de Eucharistie installeerde en de voeten van zijn discipelen waste. We luiden ook de klokken – breng alstublieft wat mee om te luiden als je ze hebt.
Daarna verandert de stemming, we bidden in stilte in wat de Wachttoren van de Passie wordt genoemd.”
Vader Seabrook vervolgde: “Goede Vrijdag is de meest plechtige dag van het christelijke jaar. We herdenken de kruisiging van Christus en vereren het kruis. Om 15:00 uur in La Siesta vieren we een liturgie die zowel ontroerend als contemplatief is.”
De paasvieringen van de Kerk beginnen op zaterdag – Heilige Zaterdag, 19 april om 19:00 uur. “We steken een vuur aan, zegenen de Paaskaars en verkondigen dat de Heer is opgestaan. Het is het begin van onze viering van de paasvreugde! Breng alsjeblieft weer je klokken mee.” zei vader Seabrook.
Op Paaszondag, 20 april, zijn er Missen in beide kerken: Lago Jardín om 09:30 uur en La Siesta om 11:30 uur. “Op Paasmorgen ontmoeten we Jezus in de tuin, opgestaan uit de dood. De feestelijkheden van de overwinning beginnen!” merkte vader Seabrook op, “Het is de grote dag van de paastriomf. De Heer is waarlijk opgestaan. Iedereen is welkom om met Christus mee te reizen in de Goede Week en zijn opstanding te vieren.”
Engels Spaans Frans Duits Noors Bokmål Pools Zweeds
