Engels 
Spaans 
Frans 
Duits 
Noors Bokmål 
Pools 
Zweeds
Vervoer is beschikbaar vanaf de kust, details hieronder.
De wethouder voor Feesten, Rocío Ortuño, heeft de nieuwe editie van de Orihuela Middeleeuwse Markt officieel gepresenteerd, die dit jaar zijn 25-jarig jubileum viert. Het evenement vindt plaats van vrijdag 28 februari tot zondag 2 maart.
“Dit jaar hebben we een heel speciale editie – 25 jaar geschiedenis van dit ongelooflijke evenement, dat elk jaar duizenden bezoekers uit verschillende steden aantrekt. Ze komen naar Orihuela om drie dagen feest te vieren in de prachtige setting van ons historische centrum,” zei Ortuño.
EEN SPECIALLE JUBILEUMEDITIE
De openingsceremonie vindt plaats op vrijdag 28 februari om 11:30 uur op Plaza de Santiago. Dit jaar is de route omgekeerd en eindigt in plaats daarvan bij Rincón Hernandiano. Daarnaast zullen honderden schoolkinderen als eersten deze editie van de middeleeuwse markt ervaren via begeleide educatieve bezoeken.
Op zaterdag 1 maart om 11:00 uur zal een parade naar het stadhuis van Orihuela trekken, waar de traditionele proclamatie zal worden uitgesproken door Armengola 2024, Loli Sánchez. De afsluitende parade vindt plaats op zondag 2 maart om 20:00 uur, waarmee het einde van deze bijzondere editie wordt gemarkeerd.
Ortuño benadrukte de speciale kenmerken van dit jubileum, waaronder het “Witch’s Village” op Plaza de Santiago en een volledig vernieuwd aanbod van entertainment, muziek en optredens, wat belooft voor een nog meeslepender ervaring.
MARKTZONES
De markt zal worden verdeeld in drie thematische gebieden: Joods, Christelijk en Arabisch. De indeling is als volgt:
Zone 1: Plaza de Santiago, Plaza del Carmen, Marqués de Arneva, Plaza Antonio Balaguer, Santa Justa, Plaza Condesa de Villa Manuel, José María Sarget, López Pozas, en Colón.
Zone 2: Calle Mayor, Dr. José María Sarget, Plaza del Salvador, Plaza de la Anunciación, Plaza de la Soledad, Plaza Teniente Linares, Pasaje Emilio Bregante, Plaza Ramón Sijé, Calle Soleres, Pasaje Semana Santa, Plaza Santa Lucía, Santa Lucía, en Dr. Don Jaime Sánchez.
Zone 3: Calle Santa Lucía, Adolfo Clavarana, Explanada de Santo Domingo, en Rincón Hernandiano.
Gedurende het evenement kunnen bezoekers genieten van traditionele ambachtelijke kraampjes, eetstalletjes en middeleeuwse tavernes. De Vereniging van Moren en Christenen van Santas Justa en Rufina zal ook deelnemen, met hun eigen thematische tavernes. Net als in voorgaande jaren zal de markt een glutenvrije taverne omvatten in samenwerking met ACECOVA (Celiac Vereniging van de Valencianische Gemeenschap), gelegen op Plaza de la Soledad.
PAARS INFORMATIEPUNT
Na het succes van vorig jaar, keert het Paarse Informatiepunt, georganiseerd door de afdeling Gelijkheid, terug om een veilige ruimte te bieden voor degenen die hulp of informatie nodig hebben. Het wordt bemand door professionals van de afdeling en is gevestigd op Plaza Ramón Sijé.
PARKEERPLAATSEN & TOEGANKELIJKHEID
Om het parkeren te vergemakkelijken, zullen er aangewezen park-and-ride gebieden beschikbaar zijn bij Los Huertos, achter het Álvarez de la Riva Gezondheidscentrum, Carretera de Hurchillo, en Carretera de Beniel.
UITNODIGING OM MIDDELEEUWS MAGIE TE ERVAREN
Ortuño moedigde zowel de lokale bevolking als bezoekers aan om “zich onder te dompelen in de middeleeuwse magie die de stad zal overnemen, waardoor de Orihuela Middeleeuwse Markt een van de belangrijkste en spectaculairste in Spanje wordt.”
Ze bedankte ook de verschillende stadsafdelingen, de Lokale Politie, de Noodhulpdiensten, de Burgerbescherming en de Nationale Politie voor het waarborgen van de veiligheid van het evenement, evenals de voortdurende steun van Hidraqua.
Voor meer informatie kunt u de officiële website en socialemediapagina’s van de Gemeente Orihuela bezoeken. Gedrukte brochures zijn beschikbaar bij het Toeristenbureau, en een QR-code voor digitale downloads zal worden weergegeven op posters en flyers door de stad.
GRATIS BUSES VOOR KUSTBEWONERS
Om kustbewoners dichter bij een van de meest iconische festiviteiten van Orihuela te brengen, heeft de Afdeling Toerisme een speciale gratis busdienst geregeld die de kust met het stadscentrum verbindt tijdens het weekend van de Middeleeuwse Markt.
“We willen dat kustbewoners volledig van dit middeleeuwse evenement kunnen genieten,” zei Manuel Mestre, Wethouder voor Toerisme en de Kust.
De bussen rijden op vrijdag 28 februari, zaterdag 1 maart en zondag 2 maart, vertrekken om 11:00 uur vanuit Playa Flamenca en keren om 18:00 uur terug vanuit Orihuela stad, zodat bezoekers voldoende tijd hebben om van de festiviteiten te genieten.
De bussen zijn volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. “We willen dat deze dienst voor iedereen beschikbaar is,” voegde Mestre eraan toe.
Er zijn beperkte plaatsen, dus geïnteresseerde bewoners moeten van tevoren reserveren via https://orihuelaturistica.com.
“We moedigen onze kustgemeenschap aan om gebruik te maken van deze gratis dienst en zich onder te dompelen in de magie van de Middeleeuwse Markt,” besloot Mestre.
Engels Spaans Frans Duits Noors Bokmål Pools Zweeds
