Engels 
Spaans 
Frans 
Duits 
Noors Bokmål 
Pools 
Zweeds
Here’s the translation of the provided text to Dutch:
“`html
Vieringen van 7 februari tot 2 maart
De burgemeester van Torrevieja, Eduardo Dolón, en Francisco Pizana hebben een samenwerkingsovereenkomst ondertekend met een budget van €100.000 voor het carnaval. Vanaf dit jaar zal de Torrevieja Carnival Cultural Association alle evenementen en activiteiten van het programma beheren.
Het prestigieuze Gouden Schild van de vereniging is uitgereikt aan Concepción Mercader Valdés, beter bekend als “Conchita Valdés,” die wordt erkend als de belangrijkste ambassadeur van het Torrevieja-carnaval wereldwijd met haar groep “La Sal de Torrevieja.”
De officiële stadsmakelaar van dit jaar voor het carnaval is de in Alicante geboren komiek Jorge Cremades, een van de meest invloedrijke digitale makers van Spanje, met meer dan 3 miljoen volgers op Instagram.
De burgemeester Eduardo Dolón, festivalwethouder Rosario Martínez Chazarra en Francisco Pizana, voorzitter van de Torrevieja Carnival Cultural Association, hebben officieel het programma van het Torrevieja-carnaval 2025 gepresenteerd, erkend als een festival van Regionaal Toeristisch Belang.
Het programma zit vol met evenementen, muziek en levendige kleuren, en is zo gestructureerd dat het toerisme aantrekt door de belangrijkste evenementen in het weekend te concentreren. Dit stelt bezoekers in staat om een van de meest opwindende en kleurrijke vieringen in de Valenciaanse Gemeenschap mee te maken.
Met de nieuwe samenwerkingsovereenkomst heeft de vereniging nu volledige autonomie over het beheer van evenementen, wat zorgt voor meer flexibiliteit en efficiëntie in de organisatie van het carnaval. Burgemeester Dolón benadrukte de betekenis van het carnaval voor Torrevieja, waarbij hij de transformatie ervan tot een van de meest participatieve en populaire evenementen van de stad onderstreepte, met meer dan 2.000 deelnemers verdeeld over meer dan 30 groepen. De lokale overheid heeft als doel om het carnaval in de komende jaren te laten erkennen als een Festival van Nationaal Toeristisch Belang.
Een van de nieuwe toevoegingen voor 2025 is de verhoging van het prijzengeld voor de Carnavalsparade-wedstrijd, van €15.000 naar €22.000. De wederopstanding van de “Teatrico”-voorstelling en de uitbreiding van de deelname aan de Foráneas Parade zullen ook bijdragen aan de festiviteiten, met 15 groepen uit verschillende delen van Spanje die meedoen. Torrevieja blijft een van de weinige Spaanse steden die vier open en inclusieve parades heeft.
HOOGTEPUNTEN VAN HET CARNAVALSPROGRAMMA VAN TORREVIEJA 2025
FOTOGRAFIE EXPO: “TORREVIEJA CARNAVAL 2024”
Datum: Vanaf vrijdag 31 januari 2025
Locatie: Torrevieja Carnival Cultural Society
Tijd: 20:30 uur
Toegang: Gratis
Een fotografische tentoonstelling, samengesteld door de Gemeentelijke Fotografie School en de gerenommeerde fotograaf Víctor Galán, die hoogtepunten van het carnaval van 2024 laat zien.
OPENINGSGALA & FILMPREMIÈRE: “TORREVIEJA CARNAVAL 2024, DE FILM”
Datum: Vrijdag 7 februari 2025
Locatie: Gemeentelijk Theater (Plaza Miguel Hernández)
Tijd: 21:00 uur
Toegang: €5 (Tickets beschikbaar via www.culturatorrevieja.com)
Komiek Jorge Cremades opent het carnaval met zijn kenmerkende humor, gevolgd door de jaarlijkse vertoning van de documentaire “Torrevieja Carnaval 2024.”
KROONINGSGALA VAN DE CARNAVALSKONINGEN & UITREIKING VAN HET GOLDE SHIELD
Datum: Zaterdag 8 februari 2025
Locatie: Gemeentelijk Theater (Plaza Miguel Hernández)
Tijd: 18:00 & 21:00 uur
Toegang: €5 (Tickets beschikbaar via www.culturatorrevieja.com)
Presentatie van de carnavalskoningen en -koninginnen van 2025:
• Kinderkoningin: Lucía Martínez
• Volwassenen Koningin: Mireya Ferrández
• Carnaval Koning: Pablo Hernández
Concepción Mercader Valdés ontvangt de prestigieuze Gouden Shield Award voor haar levenslange toewijding aan het carnaval.
GROTE CARNAVALSPARADE & DIERENKOSTUUMWEDSTRIJD
Datum: Zondag 9 februari 2025
Locatie: Plaza Encarnación Puchol (La Mata)
Tijd: Vanaf 11:00 uur
Het evenement omvat een huisdierkostuumwedstrijd in samenwerking met het Gemeentelijke Dierenasiel en verschillende dierenwelzijnsorganisaties, gevolgd door de Derde Carnavals Paëlla-wedstrijd met muziek en entertainment.
XVI NATIONALE DRAG QUEEN WEDSTRIJD “STAD VAN TORREVIEJA”
Datum: Zaterdag 15 februari 2025
Locatie: Internationaal Auditorium
Tijd: 21:00 uur
Toegang: €10 (Tickets beschikbaar via www.culturatorrevieja.com)
Gehost door de flamboyante La Plexy, de wedstrijd toont schitterende dragoptredens, met een speciale verschijning van Bella Vampi uit Drag Race España.
HOOFDPARADEWEDSTRIJD 2025
Datum: Zondag 23 februari 2025
Locatie: Vanaf het Virgen del Carmen Cultureel Centrum langs Calle Ramón Gallud
Tijd: Vanaf 16:00 uur
Het meest verwachte evenement van het carnaval, met spectaculaire praalwagens, groepen, en twee nieuwe wedstrijden voor Beste Make-up en Beste Performance.
SCHOOLCARNAVAL WORKSHOPS & PARADES
Datum: 25-26 februari 2025
Locatie: Diverse scholen in Torrevieja
Gericht op het brengen van de carnavalssfeer naar lokale studenten via workshops en parades.
GROTE NACHTPARADE
Datum: Zaterdag 1 maart 2025
Locatie: Vanaf het Virgen del Carmen Cultureel Centrum langs Calle Ramón Gallud
Tijd: Vanaf 20:00 uur
De nachtparade zal de straten vullen met schitterende kostuums, muziek en festiviteiten, die eindigt met een prijsuitreiking en feest op de Vista Alegre Promenade.
NATIONALE TROEPEN & CHIRIGOTAS WEDSTRIJD “STAD VAN TORREVIEJA”
Datum: Zondag 2 maart 2025
Locatie: Internationaal Auditorium van Torrevieja
Tijd: 18:00 uur
Toegang: €8 (Tickets beschikbaar via www.culturatorrevieja.com)
Een wedstrijd die de beste chirigotas (satirische muzikale groepen) uit heel Spanje samenbrengt, met humor, ritme en scherpe sociale commentaren.
EINDEFEEST: PIÑATA BAL
Datum: Zaterdag 8 maart 2025
Locatie: Torrevieja Carnival Cultural Society
Tijd: 20:30 uur
Toegang: Gratis
Het carnaval eindigt met een traditioneel gemaskerd bal met muziek, dans en entertainment.
Maak je klaar voor een onvergetelijk Torrevieja Carnaval 2025, vol kleur, plezier en opwinding!
“`
Let me know if you need further adjustments!
Engels Spaans Frans Duits Noors Bokmål Pools Zweeds
