Engelsk 
Spansk 
Nederlandsk 
Fransk 
Tysk 
Polsk 
Swedish
Orihuela plenumsesjon er satt til å godkjenne det deltakende budsjettkreditten i morgen. I tillegg til de allerede tildelte 180 000 €, vil ytterligere 480 000 € bli inkorporert for å finansiere ulike prosjekter.
Som tradisjonen tilsier, vil Orihuela holde sin ordinære plenumsesjon i morgen, den siste torsdagen i måneden. Denne sesjonen vil være fylt med forslag og offentlige spørsmål. I tillegg vil Finansavdelingen, ledet av ordfører Pepe Vegara, justere bevilgningene på tvers av ulike funksjonelle grupper for å sikre full finansiering av det deltakende budsjettet for 2025.
Denne budsjettendringen på 480 000 €, kombinert med de allerede tildelte 180 000 €, bringer det totale deltakende budsjettet for 2025 til 660 000 €. Det er bemerkelsesverdig at dette markerer det første slike budsjettet på fem år.
Kommunestyret har tidligere organisert tre konsultasjoner om det deltakende budsjettet, startet i 2018. Dette året deltok 985 personer, noe som representerte 1,47 % av folketellingen, med 2 280 avgitte stemmer. Flertallet av velgerne var i alderen 36 til 50 år, med betydelig flere kvinner (515) enn menn (470) som deltok. Det mest stemte prosjektet var utvidelsen av scenen på Plaza de La Matanza, etterfulgt av forbedringer i Twin Orias, Mosquita og Pando-området.
I 2019 falt deltakelsen til 723 personer (1,08 %), med 1 504 avgitte stemmer. Det mest stemte prosjektet forble det samme, da det ikke hadde blitt gjennomført, mens det andre prosjektet fokuserte på utvidelsen og forbedringen av det sosiale senteret.
Feilen ved å ikke godkjenne det kommunale budsjettet hindret gjennomføringen av mange prosjekter. Faktisk ble kontrakten for asfaltering av flere gater i Torrezenia boligområde i Orihuela Costa, et prosjekt fra det deltakende budsjettet i 2019, først nylig lagt ut til anbud.
Årets deltakelsesprosess har sett en betydelig økning i engasjementet, med 1 497 personer (2,24 % av folketellingen) som avga 2 711 stemmer. Den samme aldersgruppen forble den mest aktive, med kvinner som ledet deltakelsen.
Resultater av offentlig avstemning
I den deltakende prosessen som ble gjennomført i desember 2024, var det mest stemte forslaget rettet mot forbedringer av idrettsanleggene i San Bartolomé. De planlagte renoveringene omfatter reparasjon av sprekker, oppussing av innendørs fotballbane, rivning av en farlig mur rundt fotballbanen og installasjon av spotlights for natttrening.
Det nest mest stemte forslaget involverte renoveringer i La Campaneta. Siden begge forslagene ligger innenfor samme distrikt, og hvert distrikt har sitt eget budsjett, vil bare det høyest rangerte prosjektet bli finansiert.
De godkjente prosjektene for hvert distrikt er som følger:
Distrikt I (San Isidro): Oppgradering og forbedring av nabolagsgrillene.
Distrikt II (Montepinar): Kjøp av tomt for en ny lekeplass.
Distrikt III (Arena-området): Omforming av underutnyttede områder til lokaler for kulturelle og sosiale aktiviteter.
Distrikt IV (La Ocarasa): Tilpasning av det omkringliggende området.
Distrikt V (La Murada): Renovering av lekeplasser ved Maestro Ismael García barneskole.
Distrikt VI (La Aparecida): Kjøp og ekspropriasjon av «El Cabezo» grøntområde for å lage utsiktspunktet «Mirador de la Huerta».
Distrikt VIII (Hurchillo): Ombygging av området rundt kirken og torget, fjerning av mini-rundkjøringen.
Distrikt X (Kystområdet): Utvikling av en park foran Playa Flamenca videregående skole, med leke- og treningsområder for calisthenics.
Distrikt XI (Kystområdet): Forbedring av Antonio Tárraga park i Dehesa de Campoamor for hundebruk, inkludert innvendig design og utvendig inngjerding.
Med disse tildelingene har Orihuela som mål å forbedre sine offentlige rom og fasiliteter gjennom en deltakende budsjettprosess som aktivt involverer innbyggerne.
Engelsk Spansk Nederlandsk Fransk Tysk Polsk Swedish
