Engelsk 
Spansk 
Nederlandsk 
Fransk 
Tysk 
Polsk 
Swedish
Den sivile garden etterforsker to menn, 20 og 23 år gamle, som de mistenkte gjerningspersonene for tyveri og mottak av stjålne varer, etter tyveriet av 10 brannslukkere fra en bygning i Torrevieja og deres påfølgende salg til en skraphandler.
Inspeksjon Avslører Tyveriet
Etterforskningen startet da tjenestemenn fra Naturvernpolitiet (SEPRONA) i Guardamar gjennomførte en inspeksjon på et kjøp-og-salg av skrapmetall. Under inspeksjonen fant de 10 nesten nye og fullt ladede brannslukkere, en uvanlig gjenstand for slike virksomheter.
Da de ble spurt om dokumentasjon angående anskaffelsen av brannslukkerne, hevdet eieren av skraphandleren at han ikke hadde noen kvitteringer, og oppga at en kvinne og hennes sønn hadde forlatt dem der uten hans samtykke.
Etter å ha samlet bevis, lokaliserte tjenestemennene selskapet som var ansvarlig for vedlikeholdet av brannslukkerne, som bekreftet at de tilhørte en lokal bygning. Kort tid etter innleverte eiendomssjefen for det berørte fellesskapet en formell klage angående tyveriet.
Identifiserte Mistenkte og Gjenopprettede Stjålne Varer
Med klagen i hånden beslagla tjenestemennene brannslukkerne og fraktet dem til den sivile garden stasjon i Torrevieja. Etter å ha bekreftet eierskapet, ble de returnert til de rettmessige eierne.
Etterforskningen førte til identifiseringen av de involverte. En 20 år gammel mann, som stjal brannslukkerne, blir nå etterforsket for tyveri, mens skraphandleren er under etterforskning for mottak av stjålne varer.
Viktigheten av Å Rapportere og Kontrollere Skraphandlere
Den sivile garden understreker viktigheten av raskt å rapportere slike hendelser for å hjelpe etterforsknings- og gjenopprettingsarbeidet. De uttalte også at skraphandlere må håndheve strenge kontroller, inkludert verifisering av selgers dokumentasjon og varenes opprinnelse, for å forhindre håndtering av stjålne eiendeler.
Engelsk Spansk Nederlandsk Fransk Tysk Polsk Swedish
