Engelsk 
Spansk 
Nederlandsk 
Fransk 
Tysk 
Polsk 
Swedish
15. januar 2025 markerte en bittersøt og hjerteskjærende dag for selgerne på Alicantes kjære esplanademarked, kjærlig kjent som «hippiene». I over 40 år har dette ikoniske markedet vært et pulserende sentrum for både lokalbefolkningen og turister. Nå står imidlertid selgerne overfor den harde realiteten av en forestående nedleggelse, med utkastelse som truer 31. januar, med mindre en avtale blir nådd i siste liten.
«Vi Er Ikke Bare Stands – Vi Er Familier»
Nedleggelsen av esplanademarkedet påvirker ikke bare selgerne, men hele familier som er avhengige av markedets drift for å livnære seg. Lucía Ramello, talsperson for Foreningen av Selgere på Esplanaden, uttrykte den kollektive smerten og usikkerheten. “De tvinger oss til å stenge standene, men vi vet ikke hva som vil skje med oss. Jeg har familier å forsørge, regninger å betale. Min ansatt, som har jobbet hos meg i 15 år og er døv, har ingen fremtid nå,” sa hun, mens stemmen hennes skalv av følelser.
Hver stand forteller en historie om motstandskraft og dedikasjon. Bak de håndlagde kunstverkene og de unike varene står enslige mødre, personer nær pensjonsalder og generasjoner av familier som er avhengige av markedet. “Dette er ikke bare et arbeidssted; det er vårt hjem, vår historie,” sa Ramello.
En Arv Som Strekker Seg Over Tiår
«Hippiene» begynte å sette opp stands på Esplanaden i 1979. På 1990-tallet tvang renoveringer av promenaden dem til å flytte midlertidig til andre områder, inkludert Plaza Nueva og Paseo de Gadea. De kom tilbake til Esplanaden i 2001 med faste stands som eliminerte behovet for daglig oppsett og nedtakning.
På sitt høydepunkt hadde markedet mer enn 80 stands. I dag er det færre enn 30 igjen, men nesten 60 familier er avhengige av dets drift for å overleve. Til tross for utfordringene har Esplanademarkedet forblitt et kjært sted for Alicante, og gitt selgerne et tilfluktssted og et verdig arbeidssted.
Usikkerhet og Uro
Mange handelsmenn føler seg sviktet og respektløst behandlet av den lokale regjeringen. “Min stand har vært her i 45 år. Jeg var klar til å overføre den til den tredje generasjonen i min familie, men nå forsvinner alt,” sa Rosana Sánchez, en annen langvarig selger. Hun kritiserte regjeringens manglende evne til å tilby en praktisk relokaliseringsplan.
Regjeringsteamet, ledet av PP, forsvarte utkastelsen som en måte å “gjenvinne Esplanaden for folket i Alicante.” Rådsmedlem Cristina Cutanda foreslo at selgerne kunne flytte til områder tilbudt av Havneadministrasjonen, men handelsmennene hevder at stedet mangler viktig sikkerhet og tilgjengelighet.
For mange forblir løftene om relokalisering tomme. “Jeg har pantsett huset mitt for å kjøpe denne standen, og nå vet jeg ikke hvordan jeg skal betale regningene mine eller mate barna mine,” sa selgeren John Muenala.
Et Farvel til Tradisjonen?
For standarbeiderne er markedet mer enn bare en inntektskilde. “Jeg har jobbet her i over ti år. Å pakke sammen føles som å forlate hjemmet mitt,” sa Saman Hanif.
En demonstrasjon er planlagt for 19. januar, ettersom selgerne kjemper for å beskytte sitt levebrød. “Dette markedet er ikke bare vår historie; det er vår fremtid. Uten det har vi ingenting,” sa Ramello.
Tiden renner ut, og for hippiene på Esplanaden…
Engelsk Spansk Nederlandsk Fransk Tysk Polsk Swedish
