Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
Un programme complet et traditionnel de services pour la Semaine Sainte et Pâques en anglais sera partagé entre les églises de La Siesta et de Lago Jardín, à Torrevieja.
Le Père Richard A. Seabrook SSC, le prêtre des deux églises, a introduit le programme en disant : « C’est un privilège d’être en Espagne pour la Semaine Sainte et Pâques avec les magnifiques et émouvantes processions qui témoignent de la Passion, de la Mort et de la Résurrection du Christ.
Nos deux églises complètent ces célébrations en offrant des liturgies spéciales en anglais pour ceux qui souhaiteraient y participer.»
Les premiers services auront lieu pour le Dimanche des Rameaux, lorsque l’Église se souvient de l’entrée triomphale du Christ à Jérusalem. Le Père Seabrook a dit : « Nous commencerons la Semaine Sainte en distribuant des croix de palme et en célébrant la Messe le samedi 12 avril à 17h00 à La Siesta et le dimanche 13 avril à 11h30 à Lago Jardín.»
Le Jeudi Saint, 17 avril, la Messe du Dernier Souper sera célébrée à La Siesta à 19h00. « C’est le début des trois grands jours que nous appelons le Triduum. Nous rappelons la nuit où le Christ institua l’Eucharistie et lava les pieds de ses disciples. Nous faisons aussi sonner les cloches – n’hésitez pas à en apporter si vous en avez.
Ensuite, l’ambiance change, nous prions en silence dans ce qu’on appelle la Veillée de la Passion.
Le Père Seabrook a continué : « Le Vendredi Saint est le jour le plus solennel de l’année chrétienne. Nous nous souvenons de la crucifixion du Christ et vénérons la croix. À 15h00 à La Siesta, nous célébrerons une liturgie à la fois émouvante et contemplative.»
Les célébrations pascales de l’Église commencent le samedi – le Samedi Saint, 19 avril à 19h00. « Nous allumons un feu, bénissons le Cierge Pascal et proclamons que le Seigneur est ressuscité. C’est le début de notre célébration de la joie pascale ! Apportez encore vos cloches », a dit le Père Seabrook.
Le Dimanche de Pâques, 20 avril, il y aura des Messes dans les deux églises : Lago Jardín à 09h30 et La Siesta à 11h30. « Le matin de Pâques, nous rencontrons Jésus dans le jardin, ressuscité des morts. Les célébrations de la victoire commencent ! », a commenté le Père Seabrook, « C’est le grand jour du triomphe de Pâques. Le Seigneur est vraiment ressuscité. Tous sont invités à venir et à marcher avec le Christ pendant la Semaine Sainte et à célébrer sa résurrection. »
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
