Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
La Garde Civile de la région de Murcie, en coopération avec la police locale de Cartagena, a mené une opération dans les eaux au large de La Azohía-Cartagena pour identifier l’opérateur d’un bateau semi-rigide pneumatique qui circulait à grande vitesse sans feux de navigation.
L’opération a commencé lorsque les officiers du Service Maritime Provincial de la Garde Civile ont détecté le bateau pneumatique se déplaçant à grande vitesse entre les bouées qui délimitent la zone de pêche traditionnelle au thon (Almadraba) de La Azohía, sans lumières, créant ainsi un danger de navigation important.
Malgré les instructions répétées des officiers, le seul occupant du bateau semblait désorienté et n’a pas obéi, montrant des signes clairs d’être sous l’influence de l’alcool, mettant ainsi en danger sa propre sécurité ainsi que celle des autres navires à proximité.
La Garde Civile l’a escorté jusqu’à la côte, où la police locale de Cartagena a effectué un test d’alcoolémie. Le résultat a montré un taux d’alcool dans l’air expiré de 0,76 mg/l.
La violation présumée de la Loi sur la sécurité maritime a été signalée à l’Autorité maritime de Cartagena pour des mesures ultérieures.
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
