Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
De Burgerwacht onderzoekt twee mannen, van 20 en 23 jaar, als de vermoedelijke daders van diefstal en het ontvangen van gestolen goederen, na de diefstal van 10 brandblussers uit een gebouw in Torrevieja en de daaropvolgende verkoop aan een oud-ijzerhandel.
Inspectie Ontdekt de Diefstal
Het onderzoek begon toen agenten van de Natuurbeschermingsdienst (SEPRONA) in Guardamar een inspectie uitvoerden bij een bedrijf dat in oud ijzer handelt. Tijdens de inspectie vonden ze 10 vrijwel nieuwe en volledig geladen brandblussers, een ongebruikelijk item voor dergelijke bedrijven.
Toen hen werd gevraagd naar de documentatie betreffende de aankoop van de blussers, beweerde de eigenaar van het oud-ijzerbedrijf dat hij geen bonnen had, en verklaarde dat een vrouw en haar zoon ze daar zonder zijn toestemming hadden achtergelaten.
Na het verzamelen van bewijs, vonden de agenten het bedrijf dat verantwoordelijk was voor het onderhoud van de blussers, die bevestigden dat ze toebehoorden aan een lokaal gebouw. Kort daarna diende de vastgoedbeheerder van de getroffen gemeenschap een formele klacht in over de diefstal.
Verdachten Geïdentificeerd en Gestolen Goederen Teruggevonden
Met de klacht in handen, namen de agenten de blussers in beslag en brachten ze naar het station van de Burgerwacht in Torrevieja. Na bevestiging van het eigendom, werden ze teruggegeven aan de rechtmatige eigenaren.
Het onderzoek leidde tot de identificatie van de betrokkenen. Een 20-jarige man, die de blussers stal, wordt nu onderzocht voor diefstal, terwijl de eigenaar van het oud-ijzerbedrijf wordt onderzocht voor het ontvangen van gestolen goederen.
Het Belang van het Melden en Controle van Oud-Ijzerbedrijven
De Burgerwacht benadrukt het belang van het snel melden van dergelijke incidenten om het onderzoek en de terugvorderingsinspanningen te ondersteunen. Ze verklaarden ook dat bedrijven in oud ijzer strikte controles moeten handhaven, waaronder het verifiëren van de documentatie van de verkoper en de herkomst van de goederen, om te voorkomen dat gestolen eigendommen worden verhandeld.
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
