Un quart de siècle de tradition : le marché médiéval d’Orihuela fête ses 25 ans ce week-end

0
To take coastal residents closer to one of Orihuela’s most iconic festivities, the Department of Tourism has arranged a special free bus service connecting the coast to the city centre during the Medieval Market weekend.
Screenshot

Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois

Le transport est disponible depuis la côte, les détails sont ci-dessous.

Le conseiller chargé des festivités, Rocío Ortuño, a officiellement présenté la nouvelle édition du Marché Médiéval d’Orihuela, qui célèbre cette année son 25e anniversaire. L’événement se déroulera du vendredi 28 février au dimanche 2 mars.

« Cette année, nous avons une édition très spéciale – 25 ans d’histoire de cet événement incroyable, qui attire chaque année des milliers de visiteurs de différentes villes. Ils viennent à Orihuela pour célébrer trois jours de festivités dans le magnifique cadre de notre centre historique, » a déclaré Ortuño.

UNE ÉDITION SPÉCIALE ANNIVERSAIRE

La cérémonie d’ouverture aura lieu le vendredi 28 février à 11h30 sur la Plaza de Santiago. Cette année, le parcours a été inversé et se terminera cette fois-ci sur le Rincón Hernandiano. De plus, des centaines d’enfants scolarisés seront les premiers à vivre cette édition du marché médiéval à travers des visites éducatives guidées.

Le samedi 1er mars à 11h00, une parade se dirigera vers la mairie d’Orihuela où sera proclamée l’Armengola 2024, Loli Sánchez. Le défilé de clôture aura lieu le dimanche 2 mars à 20h00, marquant la fin de cette édition spéciale.

Ortuño a mis en avant les particularités de cet anniversaire, y compris le « Village des Sorcières » sur la Plaza de Santiago et une offre entièrement renouvelée de divertissements, de musique et de spectacles, promettant une expérience encore plus immersive.

ZONES DU MARCHÉ

Le marché sera divisé en trois zones thématiques : Juive, Chrétienne et Arabe. Voici la répartition :

Zone 1 : Plaza de Santiago, Plaza del Carmen, Marqués de Arneva, Plaza Antonio Balaguer, Santa Justa, Plaza Condesa de Villa Manuel, José María Sarget, López Pozas, et Colón.

Zone 2 : Calle Mayor, Dr. José María Sarget, Plaza del Salvador, Plaza de la Anunciación, Plaza de la Soledad, Plaza Teniente Linares, Pasaje Emilio Bregante, Plaza Ramón Sijé, Calle Soleres, Pasaje Semana Santa, Plaza Santa Lucía, Santa Lucía, et Dr. Don Jaime Sánchez.

Zone 3 : Calle Santa Lucía, Adolfo Clavarana, Explanada de Santo Domingo, et Rincón Hernandiano.

Tout au long de l’événement, les visiteurs pourront profiter de stands artisanaux traditionnels, de stands de nourriture et de tavernes médiévales. L’Association des Maures et Chrétiens de Santa Justa et Rufina participera également avec ses propres tavernes thématiques. Comme les années précédentes, le marché comprendra une taverne sans gluten en collaboration avec l’ACECOVA (Association des Cœliaques de la Communauté Valencienne), située sur la Plaza de la Soledad.

POINT D’INFORMATION POURPRE

Après le succès de l’année dernière, le Point d’Information Pourpre, organisé par le département de l’Égalité, revient pour offrir un espace sûr pour ceux qui ont besoin d’aide ou d’informations. Il sera géré par des professionnels du département et situé sur la Plaza Ramón Sijé.

STATIONNEMENT & ACCESSIBILITÉ

Pour faciliter le stationnement, des zones de park-and-ride seront disponibles à Los Huertos, derrière le Centre de Santé Álvarez de la Riva, sur la route de Hurchillo, et sur la route de Beniel.

INVITATION À EXPÉRIMENTER LA MAGIE MÉDIÉVALE

Ortuño a encouragé les habitants et les visiteurs à « s’immerger dans la magie médiévale qui envahira la ville, faisant du Marché Médiéval d’Orihuela l’un des plus importants et spectaculaires d’Espagne. »

Elle a également remercié les différents départements de la ville, la Police Locale, les Services d’Urgence, la Protection Civile et la Police Nationale pour avoir garanti la sécurité de l’événement, ainsi que le soutien continu d’Hidraqua.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Web officiel et les pages de réseaux sociaux de la ville d’Orihuela. Des brochures imprimées sont disponibles au Bureau du Tourisme, et un code QR pour les téléchargements numériques sera affiché sur les affiches et les flyers dans toute la ville.

BUS GRATUITS POUR LES HABITANTS DE LA CÔTE

Pour rapprocher les habitants de la côte de l’une des festivités les plus emblématiques d’Orihuela, le Département du Tourisme a mis en place un service de bus gratuit spécial reliant la côte au centre-ville pendant le week-end du Marché Médiéval.

“Nous voulons que les habitants de la côte puissent pleinement profiter de cet événement médiéval,” a déclaré Manuel Mestre, conseiller en charge du Tourisme et de la Côte.

Les bus circuleront le vendredi 28 février, le samedi 1er mars et le dimanche 2 mars, partant à 11h00 de Playa Flamenca et revenant à 18h00 depuis la ville d’Orihuela, offrant ainsi aux visiteurs suffisamment de temps pour profiter des festivités.

Les bus sont entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite. “Nous voulons que ce service soit disponible pour tous,” a ajouté Mestre.

Les places sont limitées, donc les résidents intéressés doivent réserver à l’avance sur https://orihuelaturistica.com.

“Nous encourageons notre communauté côtière à profiter de ce service gratuit et à s’immerger dans la magie du Marché Médiéval,” a conclu Mestre.

Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois