Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
Emerald Isle Bowls Club par Elwyn Morris
Les Titans ont commencé la semaine chez les Orcas de San Miguel et ont remporté une belle victoire de 10-2 avec un total de 101-70. D. Jones, N. Prior, D. Mooney 29-6, N. Davis, I. Grimshaw, M. Ellis 23-19, S. Ellis, S. Marks, R. Marks 20-18, P. Coffey, D. Gerrard, M. Harley 19-11.
Les Moonrakers étaient à domicile contre les Stingrays de San Miguel et ont perdu 4-8 avec un total de 96-99. A. Westwater, J. Nash, M. Stritch 27-8, S. Renshaw, J. Forrest, A. Forrest 28-18.
Les Cavaliers ont joué chez les Apaches de San Miguel et ont perdu 3-9 avec un total de 64-78. S. Ellis, B. Kavanagh, M. Ellis 14-13, J. Holmyard, N. Prior, C. Lindgren 18-18.
Les Outlaws ont joué contre les Cherokees de San Miguel et ont perdu 5-7 avec un total de 75-98. J. Renshaw, I. Fay, S. Renshaw 20-10, I. Wren, G. Stritch, A. Fay 17-14, D. Clark, J. Forrest, A. Forrest ont fait match nul 18-18.
Les SAPS ont lieu de 13h à 15h les samedis.
Quesada Bowls Club
Le 10 février – Les Rubis de Quesada étaient à domicile contre les Marlins de San Miguel, le temps était agréable, tout comme l’ambiance. Ils ont gagné sur 4 terrains et perdu sur 1, obtenant ainsi 10 points – 2 avec un total de 103-72. Les gagnants étaient John Cleal, Max Holmes, Richard Lewin 29-9, Sandra Johnson, Carl Evans, Meurig Thomas 24-14, Jacqui Denman, Tony Denman, Steve Hibberd 17-16, Tina Brinton, Ray Phillipson, Terry Suckling 19-11.
Les Perles de Quesada étaient à l’extérieur contre les Flamingos de Country Bowls, gagnant sur 2 et perdant sur 3. Les équipes gagnantes étaient Brian Trinder, Violet Campbell, Mel Highland 20-15, Allan Bowen, Dolly Ford, Colin Highland 24-13. Les Flamingos ont pris les points et les tirs, 93-92, 8-4.
14 février
Les Swifts de Quesada étaient à domicile contre les Comanches de San Miguel, la partie a été jouée sous un magnifique soleil et dans une bonne ambiance. Ils ont gagné sur 3 terrains et perdu sur 2. Les gagnants étaient John Cleal, Max Holmes, Richard Lewin 31-9, Cathy Skinner, Stella Jakeman, George Skinner 20-14, Jacqui Denman, Carl Evans, Meurig Thomas 20-12, et Tina Brinton, Tony Denman, Terry Suckling ont perdu de 2 tirs 14-16. Les tirs et les points sont allés aux Swifts avec un total de 102-74 et un beau 8-4.
Par Chrissie Edwards.
SAN LUIS BOWLS CLUB REPORT 14.02.25.
South Alicante League : Lundi 10, les SL Klingons étaient en déplacement contre La Marina et ont eu un match très disputé ; 6 points-6, 79 tirs-93. Gagnants : Brian Miller, Gordon Paton, Dave Blackie 22-14, Dee Hoey, Carol & Gary Thorpe 17-11, Stuart Wilson, Bob Bromley, Derek Biggs 20-11.
Les SL Romulans étaient à domicile contre les Drivers de Vistabella et ont obtenu un excellent résultat, 9 points-3, tirs 97-82. Gagnants : Margaret Haines, Ray Watmough, Peter Baldwin 21-19, Pauline Johnson, Ngaio Baldwin, Lyndon Johnson 23-17, Mike Wyatt, Tony Ferreira, Steve Gray 18-18, Chris Phillips, Derrick Cooper, Keith Phillips 22-9. SL Trekkers – BYE.
Winter League : Mercredi 12, San Luis a obtenu un bon résultat en déplacement contre les Bandits de Benitachell, 7 points-3, 61 tirs-56. Gagnants : Cathy Morrisroe, Bill Webb, Noel Morrisroe, Scott Malden 15-12, Peter Ayres, Gordon Paton, Keith Phillips, Dave Webb 17-13, Dee Hoey, Chris Jackson, Brian Miller, Dave Blackie 13-13.
Southern League : Vendredi 14, les SL Leopards ont obtenu un bon résultat à domicile contre les Conquistadors de Vistabella, 8 points-4, 77 tirs-60. Margaret Haines, Ray Watmough, Pete Baldwin 27-11, Oyvind Lund, Jim Gwynn, Mike Wyatt 18-17.
Les SL Lions étaient en déplacement contre les Swallows de Quesada et ont passé une journée difficile avec un score de 0-12, 60 tirs-113. SL Tigers – BYE.
Il a été difficile récemment pour un grand nombre de nos membres ou de leurs proches, devant être hospitalisés pour des traitements d’urgence ou continus, des opérations et des soins en raison de maladies nécessitant plus que de simples soins à domicile. Par conséquent, nos équipes ont été sévèrement réduites.
La bonne nouvelle est que progressivement nos amis se rétablissent/améliorent, et nous leur souhaitons un retour à une meilleure santé et espérons les revoir sur le terrain, lorsqu’ils seront suffisamment rétablis, dans un avenir proche.
Sheila Cammack
San Miguel Bowls – Barry Jones
Lundi, nous avons eu nos quatre équipes en action avec des résultats variés.
Les Orcas étaient à domicile contre les Titans d’Emerald Isle, perdant 2-10, 70 tirs contre 101. Le triplet gagnant était Jack Jackson, Ann Taylor et Bob Donnelly 16-15.
Les Stingrays étaient en déplacement chez les Moonrakers d’Emerald Isle et ont gagné 8-4, 99 tirs contre 96. Le meilleur triplet gagnant était Barry Jones, Molly Tuohy et Keith Brimley 29-10.
Les Orcas étaient à domicile contre les Maples de Greenland où ils ont fait match nul 6-6, 78 tirs contre 89, le meilleur triplet gagnant étant Allan Patterson, Jan Farmer et Derek Farmer 18-10.
Les Marlins étaient en déplacement chez les Rubis de Quesada et ont perdu 2-10.
Mercredi, San Miguel était en déplacement contre Vistabella dans le cadre de la Winter League et ont obtenu un excellent résultat en gagnant 9-1, 78 tirs contre 49. Il y avait deux rinks gagnants, Margaret Patterson, Janet Parr, Jan Farmer et Lynn Greenland 20-9, et Mary Whitelock, Dori Svanbergsson, Steve Parr et Steve Cantley 19-8.
Vendredi, toutes nos équipes étaient en action. Les Apaches étaient à domicile contre les Cavaliers d’Emerald Isle, remportant 9-3, 78 tirs contre 64. Il y avait deux triplets gagnants : Pat McEwan, Steve Parr et Fred Willshire 18-2, et Margaret Patterson, Janet Parr et Gail Willshire 16-10.
Les Comanches étaient en déplacement chez les Swifts de Quesada et ont perdu 4-8, 74 tirs contre 102. Le meilleur triplet gagnant était Matta Jonsdottir, Mary Whitelock et Ron Nairey 23-17.
Les Navajos étaient à domicile contre les Oaks de Greenland et ont perdu 12-0, 103 tirs contre 53, assez parlé.
Les Cherokees étaient en déplacement chez les Outlaws d’Emerald Isle, aucun rapport n’a été posté.
Un rappel que les séances des Wasps ont lieu les mercredis à 13h30 pour un début à 14h00 – 5 € pour un après-midi de bowling avec des chaussures et des boules disponibles à la location. En raison de la popularité des Wasps, les nouveaux joueurs sont invités à assister à une session de coaching initiale le mardi après-midi, à partir de 13h45, sur rendez-vous UNIQUEMENT. Pour réserver, veuillez appeler Dave ou Lynn Greenland au +34 667 207 508.
Nous accueillons tous les joueurs qui souhaitent rejoindre San Miguel B.C. car nous sommes un club unique : nous ne payons que des frais de propriétaire et des frais de club, sans frais de terrain en ligue.
Pour plus d’informations sur San Miguel B.C, veuillez contacter le secrétaire du club Barry Jones au 602 504 905.
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
