Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
Carlos Mazón : « Nous garantissons à 570 000 familles la liberté de choisir la langue de l’éducation de leurs enfants. »
- Le Consell réaffirme son engagement pour un équilibre linguistique et la coexistence entre le valencien et le castillan, en contrant ce qu’il appelle l' »imposition » du gouvernement précédent.
- Mazón encourage les familles à participer à la consultation, soulignant qu’une plus grande participation aidera à adapter l’offre éducative à leurs préférences.
- L’initiative fait partie d’un effort plus large pour restaurer les libertés éducatives, ce qui inclut la mise en place d’un district scolaire unique et l’éducation gratuite pour les enfants de 0 à 3 ans.
Valence, février 2025
Le président de la Generalitat, Carlos Mazón, a confirmé que le Consell garantit à 570 000 familles la liberté de choisir la langue de l’éducation de leurs enfants. Cela sera facilité par une consultation en ligne, qui se déroulera du 25 février au 4 mars, impliquant des élèves du deuxième cycle de l’éducation infantile, de l’enseignement primaire et des trois premières années de l’enseignement secondaire obligatoire (ESO).
Lors de la présentation de la campagne de sélection linguistique, accompagnée du ministre régional de l’Éducation, de la Culture, des Universités et de l’Emploi, José Antonio Rovira, Mazón a souligné que cette consultation représente une étape importante vers le rétablissement des droits des familles. Il a affirmé qu’elle donne aux parents un rôle de décision majeur dans l’éducation de leurs enfants tout en garantissant que les élèves maîtriseront pleinement les deux langues officielles à la fin de leur scolarité.
Engagement en faveur de la coexistence linguistique
Mazón a réitéré l’engagement du Consell en faveur de l’équilibre linguistique et de la coexistence, en contraste avec ce qu’il a décrit comme « l’imposition linguistique et la confrontation » sous l’administration précédente. Il a critiqué l’ancien gouvernement Botànic pour avoir imposé un modèle unilingue par école, éliminant ainsi la coexistence des parcours espagnol et valencien au sein de la même institution. Il a estimé que ce modèle ne tenait pas compte de la diversité sociolinguistique de la région.
En revanche, Mazón a défendu la Loi sur la Liberté Éducative, qui, selon lui, rétablit la pluralité, l’équilibre et le pouvoir décisionnel des familles. Il a appelé à une large participation à la consultation, en soulignant que plus il y a de familles impliquées, mieux le système éducatif pourra s’adapter à leurs préférences.
Le Ministère de l’Éducation vise à garantir que tous les élèves atteignent une compétence dans les deux langues, espagnol et valencien, quel que soit leur langage d’instruction principal. Le cadre suit les principes de la Loi des Us, favorisant le consensus et les droits linguistiques.
Détails de la consultation et mise en œuvre
Les résultats de la consultation établiront une répartition linguistique équilibrée, en veillant à ce que la différence entre la langue d’instruction principale et les matières enseignées dans l’autre langue reste dans une marge de 20 %.
Dans les zones hispanophones, les élèves continueront d’étudier le valencien en tant que matière, bien qu’ils puissent demander une exemption pour l’évaluation. Ces familles auront également la possibilité de choisir le valencien comme langue d’instruction principale. De plus, tous les élèves, quel que soit leur choix de langue de base, pourront passer des évaluations dans l’une ou l’autre des deux langues officielles.
Après la consultation, les familles continueront d’exercer leur droit de choix lors du processus d’admission. Cela s’applique aux enfants s’inscrivant à l’école pour la première fois ainsi qu’à ceux souhaitant changer d’école, où les parents peuvent choisir à la fois l’établissement et la langue d’instruction.
Restauration des libertés éducatives
Mazón a souligné que cette initiative représente une étape clé dans la restauration des libertés éducatives. En plus de la consultation linguistique, le Consell a mis en place un district scolaire unique, une éducation gratuite pour les enfants de 0 à 3 ans, et la Loi sur la Liberté Éducative.
Le président a également évoqué d’autres mesures, telles que permettre aux élèves de choisir la langue de leurs examens dans les matières non linguistiques, accorder aux familles le droit de sélectionner la langue d’instruction et garantir que les élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux puissent étudier dans leur langue préférée. Il a insisté sur le fait que le système doit s’adapter aux élèves, et non l’inverse.
Une autre étape importante est la reconnaissance automatique de la maîtrise du valencien pour les élèves ayant terminé leurs études dans la région. Depuis la mise en œuvre de cette politique, plus de 60 000 certificats ont été délivrés au cours des quatre premiers mois.
Campagne de sensibilisation publique : « Deux langues, une communauté »
La Generalitat a lancé une campagne de sensibilisation sous le slogan « Deux Langues, Une Communauté » pour informer les familles sur le processus de consultation linguistique. La campagne, menée en valencien et en espagnol, souligne l’importance de la coexistence linguistique et de l’équilibre.
La consultation se déroulera du 25 février au 4 mars, permettant aux familles de choisir librement la langue d’instruction principale de leurs enfants dans les établissements publics ou subventionnés. La langue choisie jouera un rôle central dans leur éducation au cours des années suivantes.
Le vote sera effectué électroniquement via le site consulta.gva.es, qui sera activé dans les prochains jours. La plateforme fournira des supports pédagogiques, y compris des manuels et des tutoriels vidéo, pour guider les familles tout au long du processus de vote.
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
