Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
Un certain nombre de municipalités locales collaborent au sein d’une nouvelle association conçue pour leur donner une voix plus forte.
Cartagène, La Unión, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar et Torre Pacheco unissent leurs forces pour défendre leurs intérêts et projets communs dans la région.
L’unité, la défense des projets partagés et la collaboration avec les administrations nationales et régionales sont quelques-uns des principes fondamentaux à l’origine de la création de l’Association des Municipalités de Campo de Cartagena et Mar Menor, qui comprend Cartagène, La Unión, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar et Torre Pacheco, et qui est maintenant en phase finale de formation.
Cette nouvelle organisation devrait être officiellement établie la semaine prochaine lors d’une réunion de tous les maires fondateurs.
Lors de la première réunion, les organes dirigeants et le président de l’association seront élus. Ce conseil, composé des maires, sera la plus haute autorité et la voix de l’association, prenant des décisions par vote majoritaire.
Pour former l’association, les municipalités doivent avoir ratifié leur intention de rejoindre lors de leurs conseils municipaux respectifs et désigné leurs représentants.
Chaque municipalité sera représentée à l’Assemblée Générale par une personne, le maire ou son délégué désigné, qui aura le droit de vote pour décider des actions de l’association.
Les principaux objectifs de la nouvelle organisation sont de défendre les intérêts communs de ses municipalités membres, favoriser la collaboration entre les municipalités de Campo de Cartagena pour promouvoir l’intégration territoriale, développer des projets partagés et rechercher des financements pour les réaliser.
Ils visent également à renforcer les liens avec des associations similaires et à collaborer avec les administrations régionales et nationales sur des questions liées à la protection et à la promotion des intérêts municipaux.
Les activités qu’ils prévoient de développer comprennent le lancement de projets pour améliorer et défendre les intérêts communs des municipalités membres, l’organisation d’activités pour encourager l’échange d’expériences entre municipalités, et la promotion de rencontres entre municipalités d’autres régions. Ils visent également à rechercher des financements pour des projets communs.
Cartagène servira de siège administratif de l’organisation, tandis que le siège institutionnel se trouvera à l’hôtel de ville de la municipalité qui détient la présidence à tout moment.
Mario Cervera, le maire de Los Alcázares, a déclaré à la presse espagnole que cette union est « une excellente nouvelle pour les villes de la région de Mar Menor et de Cartagène ».
« À Los Alcázares, nous essayons depuis des années de créer cet organe interadministratif qui nous permettrait de travailler ensemble pour améliorer la qualité de vie des habitants et, surtout, de traiter collectivement les problèmes en répondant aux demandes des autres administrations », a déclaré Cervera.
« Unis, nous sommes plus forts, et la création de cette association marquera un tournant dans les relations institutionnelles entre les municipalités voisines et la région, en aidant à attirer des investissements importants, de grands projets et, surtout, à résoudre les grands problèmes auxquels notre région est confrontée », a-t-il ajouté.
De même, Joaquín Cervera, le maire de La Unión, a déclaré : « Nous étudions cette idée de créer un forum où nous pourrions rassembler tout ce qui nous unit et, ensemble, revendiquer et défendre les besoins que nous avons en tant que région et en tant que municipalités voisines. »
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
