Anglais 
Espagnol 
Néerlandais 
Allemand 
Norvégien Bokmål 
Polonais 
Suédois
Here’s the translation of the text to French:
« `html
Célébrations du 7 février au 2 mars
Le maire de Torrevieja, Eduardo Dolón, et Francisco Pizana ont signé un accord de collaboration allouant un budget de 100 000 € pour le carnaval. À partir de cette année, l’Association Culturelle du Carnaval de Torrevieja gérera tous les événements et activités du programme.
Le prestigieux Bouclier d’Or de l’Association a été décerné à Concepción Mercader Valdés, également connue sous le nom de « Conchita Valdés », reconnue comme la principale ambassadrice du carnaval de Torrevieja à l’échelle mondiale avec son groupe « La Sal de Torrevieja ».
Le crieur public officiel de cette année pour le carnaval est le comédien Jorge Cremades, né à Alicante, l’un des créateurs numériques les plus influents d’Espagne, avec plus de 3 millions de followers sur Instagram.
Le maire Eduardo Dolón, l’adjointe au festival Rosario Martínez Chazarra, et Francisco Pizana, président de l’Association Culturelle du Carnaval de Torrevieja, ont officiellement présenté le programme du Carnaval de Torrevieja 2025, reconnu comme un festival d’intérêt touristique régional.
Le programme est rempli d’événements, de musique et de couleurs vibrantes, structuré pour attirer le tourisme en concentrant les principaux événements les week-ends. Cela permettra aux visiteurs de vivre l’une des célébrations les plus excitantes et colorées de la Communauté Valencienne.
Avec le nouvel accord de collaboration, l’Association dispose désormais d’une autonomie totale pour la gestion des événements, garantissant une plus grande flexibilité et efficacité dans l’organisation du carnaval. Le maire Dolón a souligné l’importance du carnaval pour Torrevieja, mettant en avant sa transformation en l’un des événements les plus participatifs et populaires de la ville, avec plus de 2 000 participants répartis sur plus de 30 groupes. Le gouvernement local vise à faire désigner le carnaval comme un festival d’intérêt touristique national dans les prochaines années.
Parmi les nouvelles additions pour 2025, on note une augmentation des prix du concours de parade du carnaval, passant de 15 000 € à 22 000 €. Le retour de la performance « Teatrico » et la participation élargie à la parade Foráneas renforceront également les festivités, avec 15 groupes de différentes régions d’Espagne prenant part. Torrevieja reste l’une des rares villes espagnoles à proposer quatre parades ouvertes et inclusives.
LES POINTS FORTS DU PROGRAMME DU CARNAVAL DE TORREVIEJA 2025
EXPOSITION PHOTO : « CARNAVAL DE TORREVIEJA 2024 »
Date : À partir du vendredi 31 janvier 2025
Lieu : Association Culturelle du Carnaval de Torrevieja
Heure : 20h30
Entrée : Gratuite
Une exposition photographique réalisée par l’École Municipale de Photographie et le photographe renommé Víctor Galán, mettant en valeur les moments forts du carnaval de 2024.
GALA D’OUVERTURE & PREMIÈRE DU FILM : « CARNAVAL DE TORREVIEJA 2024, LE FILM »
Date : Vendredi 7 février 2025
Lieu : Théâtre Municipal (Plaza Miguel Hernández)
Heure : 21h00
Entrée : 5 € (Billets disponibles sur www.culturatorrevieja.com)
Le comédien Jorge Cremades ouvrira le carnaval avec son humour caractéristique, suivi de la projection annuelle du documentaire « Carnaval de Torrevieja 2024 ».
GALA DE COURONNEMENT DE LA ROYAUTÉ DU CARNAVAL & REMISE DU BOUCLIER D’OR
Date : Samedi 8 février 2025
Lieu : Théâtre Municipal (Plaza Miguel Hernández)
Heure : 18h00 & 21h00
Entrée : 5 € (Billets disponibles sur www.culturatorrevieja.com)
Présentation des rois et reines du carnaval 2025 :
• Reine des enfants : Lucía Martínez
• Reine des adultes : Mireya Ferrández
• Roi du carnaval : Pablo Hernández
Concepción Mercader Valdés recevra le prestigieux prix du Bouclier d’Or pour son dévouement à vie au carnaval.
GRANDE PARADE DU CARNAVAL & CONCOURS DE COSTUMES ANIMAUX
Date : Dimanche 9 février 2025
Lieu : Plaza Encarnación Puchol (La Mata)
Heure : À partir de 11h00
L’événement comprend un concours de costumes pour animaux en collaboration avec le Refuge Municipal pour Animaux et diverses organisations de protection des animaux, suivi du Troisième Concours de Paëlla du Carnaval avec musique et divertissement.
XVI CONCOURS NATIONAL DE DRAG QUEEN « VILLE DE TORREVIEJA »
Date : Samedi 15 février 2025
Lieu : Auditorium International
Heure : 21h00
Entrée : 10 € (Billets disponibles sur www.culturatorrevieja.com)
Présenté par la flamboyante La Plexy, le concours mettra en avant des performances drag étincelantes, avec une apparition spéciale de Bella Vampi de Drag Race España.
CONCOURS PRINCIPAL DE PARADE 2025
Date : Dimanche 23 février 2025
Lieu : Du Centre Culturel Virgen del Carmen le long de la rue Ramón Gallud
Heure : À partir de 16h00
L’événement le plus attendu du carnaval, avec des chars spectaculaires, des groupes et deux nouvelles compétitions pour le Meilleur Maquillage et la Meilleure Performance.
ATELIERS ET PARADES CARNAVALIERES SCOLAIRES
Date : 25-26 février 2025
Lieu : Différentes écoles de Torrevieja
Destinés à apporter l’esprit du carnaval aux élèves locaux à travers des ateliers et des parades.
GRANDE PARADE NOCTURNE
Date : Samedi 1er mars 2025
Lieu : Du Centre Culturel Virgen del Carmen le long de la rue Ramón Gallud
Heure : À partir de 20h00
La parade nocturne remplira les rues de costumes éblouissants, de musique et de festivités, se terminant par une cérémonie de remise des prix et une célébration à la promenade Vista Alegre.
CONCOURS NATIONAL DE TROUPES & CHIRIGOTAS « VILLE DE TORREVIEJA »
Date : Dimanche 2 mars 2025
Lieu : Auditorium International de Torrevieja
Heure : 18h00
Entrée : 8 € (Billets disponibles sur www.culturatorrevieja.com)
Un concours réunissant les meilleures chirigotas (groupes musicaux satiriques) de toute l’Espagne, offrant humour, rythme et commentaires sociaux percutants.
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE : BAL DE PIÑATA
Date : Samedi 8 mars 2025
Lieu : Association Culturelle du Carnaval de Torrevieja
Heure : 20h30
Entrée : Gratuite
Le carnaval se termine par un bal masqué traditionnel avec musique, danse et divertissement.
Préparez-vous pour un Carnaval de Torrevieja 2025 inoubliable, plein de couleurs, de joie et d’excitation !
« `
Let me know if you need anything else!
Anglais Espagnol Néerlandais Allemand Norvégien Bokmål Polonais Suédois
