Inglés 
Holandés 
Francés 
Alemán 
Bokmål 
Polaco 
Sueco
El viernes, el Auditorio Municipal Arte Musical en Rafal fue el escenario de la presentación oficial del libro *Crónicas de Rafal*, escrito por el cronista oficial del municipio, Antonio Mula Franco.
La publicación, que abarca casi 100 páginas, recopila una selección de crónicas históricas que documentan eventos significativos en Rafal desde la creación del cargo de cronista en 2016.
El libro, que incluye nueve textos seleccionados y un relato sobre la nombramiento del cronista, tiene como objetivo hacer la historia de Rafal más accesible, especialmente para aquellos sin acceso digital. Para enriquecer la experiencia de lectura, se han incorporado fuentes adicionales, documentos y referencias, accesibles mediante códigos QR que enlazan a materiales en línea.
Tras una introducción de Laura Velasco, concejala de Cultura, y un prólogo del alcalde Manuel Pineda, el libro destaca momentos históricos clave, como una conferencia del 16.º Marqués de Rafal, charlas académicas de profesores universitarios de Alicante y Valencia, y una presentación del fallecido Josep ‘Pep’ Francés, un distinguido ciudadano honorario, sobre los orígenes de Rafal.
La recopilación también cubre eventos más recientes, como las inundaciones de DANA de 2019, la visita del cronista al Palacio del Marqués de Rafal en Orihuela, y una comparación entre la pandemia de COVID-19 y la gripe española de 1918, que también afectó a la ciudad.
El proyecto fue apoyado por Gabriel Valero, concejal de Educación y Desarrollo Local, y financiado a través de una subvención del Gobierno Provincial de Alicante, lo que permitió la impresión de 200 copias en español y valenciano.
Valero expresó su esperanza de futuros volúmenes, que ampliarán aún más la historia de Rafal, incluyendo biografías de figuras locales destacadas.
